Перевод текста песни Lazy Susan - Shwayze, Cisco Adler

Lazy Susan (оригинал)

Yeah, Yeah, Yeah
I don’t miss you
I’mma dismiss you
I’mma kiss you, next time I see you
It’s true
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Seventeen, hero beauty queen introduced to me
She in the Hollywood scene
Moved to Cali from NYC
It’s been eight months and she ain’t happy
A couple shots of Patron, she eased the pain
Chased it with some Jack just to smile again
The everyday routine
Of a broken teen who left her heart close to where she left her dreams:
Hidden, tucked away so far now they missing
I took her hand and said baby listen
For every moment you waste, there’s another right behind it to take its place
Cause life goes on when it ain’t so sweet
Don’t give up on me
Get back on your feet
If you can take another breath you gon' be okay
Just smile, forget yesterday
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Cause all I need is a bag of weed
And a lazy Susan, so I can watch my TV
In the mall’s where I met her
Wearing a brown sweater
She said she had a man
But I said I could do it better
My name is Shwayze, she responded with I’m Loretta
What a beautiful name, she said what beautiful game
One conversation lead to another
On to some drinks, now we fucking each other
Constant sex turn to constant text
Saying how much she missed me
Wishing she could be with me
Damn, I made her cheat on her man
What makes me think she won’t be cheating again
I just said never mind, yeah I miss you too
Give me a sec and I roll on through
Days turn to week, now holding hands and kissing cheeks
Using nicknames, spittin' game is obsolete
Damn, don’t do to me what you did before
I just kept my mouth shut and we fucked some more
Yeah
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Cause all I need is a bag of weed
And a lazy Susan, so I can watch my TV
I’ve given too many chances to exotic dancers
Asking too many questions and receiving no answers
Investing my finances on pills for enhancement
Even got some facial cream so they could think I was handsome
Now, tell me that ain’t insecurrrre
Yeah, you’re right baby but how am I gonna fuck her?
It seems nowadays that’s our only motive
And we’re going to the first date without a trojan
Give me all your lovin', give me all your war
I don’t need much of that
No, no, I’mma be alright, I’mma be alright
Cause all I need is a bag of weed
And a lazy Susan, so I can watch my TV
Lazy Susan lying right here next to me
Lying right here next to me
Lying right here next to me
Lying right here next to me
Lying right here next to me

Ленивая Сьюзен (перевод)

Да, да, да
я не скучаю по тебе
Я увольняю тебя
Я поцелую тебя в следующий раз, когда увижу тебя
Это верно
Дай мне всю свою любовь, дай мне всю свою войну
Мне не нужно многого из этого
Нет, нет, я буду в порядке, я буду в порядке
Семнадцать, герой-королева красоты представила меня
Она на голливудской сцене
Переехал в Кали из Нью-Йорка.
Прошло восемь месяцев, и она не счастлива
Пара выстрелов Патрона, она облегчила боль
Преследовал его с каким-то Джеком, чтобы снова улыбнуться
Повседневная рутина
О сломленном подростке, сердце которого было близко к тому месту, где она оставила свои мечты:
Скрытые, спрятанные до сих пор, теперь они отсутствуют
Я взял ее за руку и сказал, детка, послушай
На каждый момент, который вы тратите впустую, есть другой прямо за ним, чтобы занять его место
Потому что жизнь продолжается, когда она не такая сладкая
Не отказывайся от меня
Встань на ноги
Если ты сможешь сделать еще один вдох, ты будешь в порядке
Просто улыбнись, забудь вчера
Дай мне всю свою любовь, дай мне всю свою войну
Мне не нужно многого из этого
Нет, нет, я буду в порядке, я буду в порядке
Потому что все, что мне нужно, это мешок с травкой
И ленивая Сьюзан, так что я могу смотреть телевизор
В торговом центре, где я встретил ее
В коричневом свитере
Она сказала, что у нее есть мужчина
Но я сказал, что могу сделать это лучше
Меня зовут Швейзи, она ответила, что я Лоретта.
Какое красивое имя, она сказала, какая красивая игра
Один разговор ведет к другому
На выпивку, теперь мы трахаем друг друга
Постоянный секс превращается в постоянный текст
Говоря, как сильно она скучала по мне
Желая, чтобы она могла быть со мной
Черт, я заставил ее изменить своему мужчине
Что заставляет меня думать, что она больше не будет изменять
Я просто сказал, неважно, да, я тоже скучаю по тебе
Дайте мне секунду, и я пройду через
Дни превращаются в неделю, теперь держась за руки и целуя щеки
Игра с использованием псевдонимов устарела
Черт, не делай со мной того, что ты делал раньше
Я просто держал рот на замке, и мы трахались еще немного
Ага
Дай мне всю свою любовь, дай мне всю свою войну
Мне не нужно многого из этого
Нет, нет, я буду в порядке, я буду в порядке
Потому что все, что мне нужно, это мешок с травкой
И ленивая Сьюзан, так что я могу смотреть телевизор
Я дал слишком много шансов экзотическим танцорам
Задают слишком много вопросов и не получают ответов
Инвестирую свои финансы в таблетки для повышения
У меня даже есть крем для лица, чтобы они думали, что я красивый.
Теперь скажи мне, что это не опасно
Да, ты прав, детка, но как я ее трахну?
Кажется, в настоящее время это наш единственный мотив
И мы идем на первое свидание без трояна
Дай мне всю свою любовь, дай мне всю свою войну
Мне не нужно многого из этого
Нет, нет, я буду в порядке, я буду в порядке
Потому что все, что мне нужно, это мешок с травкой
И ленивая Сьюзан, так что я могу смотреть телевизор
Ленивая Сьюзен лежит рядом со мной.
Лежа прямо здесь, рядом со мной
Лежа прямо здесь, рядом со мной
Лежа прямо здесь, рядом со мной
Лежа прямо здесь, рядом со мной