Перевод текста песни Good Lookin' Woman - Shwayze

Good Lookin' Woman (оригинал)

Good lookin' woman, where did you come from?
There ain’t no, point in living
Unless you, loving someone
You don’t know what you got til' it’s gone
Let me lay you tonight and twice in the morn'
She love when we fight, I write her a song
But she hate when I drink and gone too long
You always going to think the grass is greener
Til' you lying in the mud, alone and freezing
Shit, I just found love and I let it leave me
I’m so fucked up, I can’t believe me
I’m love drunk and hungover, I don’t want to get up yet
(I don’t want to get up yet)
We struck like a perfect match, but love burnt me like a cigarette
Oh, no
Someone is you, you (x4)
Life on the road is a life alone
I wish we could make love through the phone
They say distance ain’t that hard to fight
Though all I got is this mic and this marijuana
I’d rather get love then returned the love
Than never get love I deserved the love
I just found love and I let it leave
I’m so fucked up I can’t believe
Someone is you, you (x4)
And I don’t wanna go to sleep (go to sleep)
Without you laying next to me (next to me)
Don’t you wake me from this dream
Oh no, girl you too good lookin'
Someone is you, you (x8)

Хорошенькая Женщина (перевод)

Красивая женщина, откуда ты взялась?
Нет смысла жить
Если только ты, любя кого-то
Вы не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Позволь мне уложить тебя сегодня вечером и дважды утром
Она любит, когда мы ссоримся, я пишу ей песню
Но она ненавидит, когда я пью и слишком долго
Вы всегда будете думать, что трава зеленее
Пока ты не лежишь в грязи, один и замерзаешь
Черт, я только что нашел любовь и позволил ей покинуть меня.
Я так облажался, я не могу поверить себе
Я люблю пьяный и с похмелья, я пока не хочу вставать
(Я пока не хочу вставать)
Мы подружились, как идеальная пара, но любовь сожгла меня, как сигарета.
О, нет
Кто-то это ты, ты (x4)
Жизнь в дороге - это жизнь в одиночестве
Я хочу, чтобы мы могли заниматься любовью по телефону
Говорят, что с расстоянием не так уж сложно бороться
Хотя все, что у меня есть, это этот микрофон и эта марихуана
Я лучше получу любовь, чем верну любовь
Чем никогда не любить, я заслужил любовь
Я только что нашел любовь и позволил ей уйти
Я так облажался, что не могу поверить
Кто-то это ты, ты (x4)
И я не хочу идти спать (засыпать)
Без тебя рядом со мной (рядом со мной)
Не буди меня от этого сна
О нет, девочка, ты слишком хорошо выглядишь
Кто-то это ты, ты (x8)