Перевод текста песни Ms. Fortune - Shwayze, Shwayze feat. Devin K.

Ms. Fortune (оригинал)

If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
I keep on hittin refresh up on your Insta, lookin at the same picture
And if you post another, best believe I ain’t gon miss it
Still thinkin bout your kissin, reminiscing on our history
I should have paid attention, in high school during history
Cause it’s always gon repeat, like the hook up on this beat
Before you loved the money I could swear that you loved me
That life you lead’s expensive, but my lovin is free
Anything you want you’ll get it but you’ll never feel complete
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
Damn, that’s really not feel enough
So many fish in the sea and that money’s a good hook
If currency was currently about the talent
Then we wouldn’t have to worry bout the commas in my balance
But when the label dropped me, all you did was copy
Trynna find the new Shway, but he’s not me
I’ll never be second cause second’s way too sloppy
When all you did was doubt me, I just bounce back like Rocky
Don’t know what you got til it’s gone, hope those shopping sprees are good
Love defined in a dollar sign, I wish you understood
That life you lead’s expensive, but my lovin is free
Anything you want you’ll get it but you’ll never feel complete
If diamonds didn’t sparkle would you want em?
If your clothes were cheap would you still flaunt em?
If gold was only sand, would it matter in the palm of your hand?
Ms. Fortune, five hundred, she could buy anything that she wanted
And this love is free, but she’d rather have the money than me
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
(Money over love, over love) She’d rather have the money than me (she chose
money over love)
Money over love, over love.
She chose money over love
Money over love, over love.
She chose money over love
She’d rather have the money than me
She’d rather have the money than me
But love makes you rich, don’t you get it?

Мисс Фортуна (перевод)

Если бы бриллианты не сверкали, вы бы хотели их?
Если бы ваша одежда была дешевой, вы бы по-прежнему выставляли ее напоказ?
Если бы золото было просто песком, имело бы оно значение на вашей ладони?
Мисс Фортуна, пятьсот, она могла купить все, что хотела
И эта любовь бесплатна, но ей нужны деньги, а не мне
Я продолжаю обновлять вашу инсту, смотрю ту же картинку
И если вы опубликуете еще один, поверьте, я не пропущу его.
Все еще думаю о своем поцелуе, вспоминая нашу историю
Я должен был обратить внимание, в старшей школе во время истории
Потому что это всегда будет повторяться, как привязка к этому биту
Прежде чем ты любил деньги, я мог поклясться, что ты любил меня.
Эта жизнь, которую ты ведешь, дорогая, но моя любовь свободна
Все, что вы хотите, вы получите, но вы никогда не почувствуете себя полным
Если бы бриллианты не сверкали, вы бы хотели их?
Если бы ваша одежда была дешевой, вы бы по-прежнему выставляли ее напоказ?
Если бы золото было просто песком, имело бы оно значение на вашей ладони?
Мисс Фортуна, пятьсот, она могла купить все, что хотела
И эта любовь бесплатна, но ей нужны деньги, а не мне
(Деньги выше любви, выше любви) Она предпочла бы деньги, чем я (она выбрала
Деньги важнее любви)
(Деньги выше любви, выше любви) Она предпочла бы деньги, чем я (она выбрала
Деньги важнее любви)
Черт, этого действительно недостаточно
Так много рыбы в море, и эти деньги - хороший крючок
Если бы валюта была в настоящее время о таланте
Тогда нам не пришлось бы беспокоиться о запятых в моем балансе
Но когда лейбл бросил меня, все, что ты сделал, это скопировал
Пытаюсь найти нового Швея, но он не я.
Я никогда не буду вторым, потому что второй слишком неряшлив
Когда все, что ты делал, это сомневался во мне, я просто приходил в норму, как Рокки
Не знаю, что у тебя есть, пока оно не исчезнет, ​​надеюсь, что эти шоппинги будут хорошими.
Любовь, обозначенная знаком доллара, я хочу, чтобы вы поняли
Эта жизнь, которую ты ведешь, дорогая, но моя любовь свободна
Все, что вы хотите, вы получите, но вы никогда не почувствуете себя полным
Если бы бриллианты не сверкали, вы бы хотели их?
Если бы ваша одежда была дешевой, вы бы по-прежнему выставляли ее напоказ?
Если бы золото было просто песком, имело бы оно значение на вашей ладони?
Мисс Фортуна, пятьсот, она могла купить все, что хотела
И эта любовь бесплатна, но ей нужны деньги, а не мне
(Деньги выше любви, выше любви) Она предпочла бы деньги, чем я (она выбрала
Деньги важнее любви)
(Деньги выше любви, выше любви) Она предпочла бы деньги, чем я (она выбрала
Деньги важнее любви)
Деньги превыше любви, превыше любви.
Она предпочла деньги любви
Деньги превыше любви, превыше любви.
Она предпочла деньги любви
Она предпочла бы деньги, чем я
Она предпочла бы деньги, чем я
Но любовь делает тебя богатым, разве ты не понимаешь?