Перевод текста песни I Can't Explain It - Show Me The Skyline

I Can't Explain It (оригинал)

Rumor has it, she’s a mess
Across the room, you’d never guess
By the way she moves and the way she’s dressed
She never fails to impress
I took one look and I caught her eye
It got me hooked, it was no surprise
It’s like a game, so roll the dice
But I’m feelin' weak, I need to try
I can’t explain it (I can’t explain it)
I’m wrapped around your finger
But I’m lovin' every minute (minute)
I can’t believe I’m happy.
(happy)
Are you happy?
(happy)
Now, I hope I don’t wake up and ruin it all
I can’t explain it
Her body moves in perfect time
I got a feelin' I can make her mine-
All I need to do is do this right
I move in close and I put my hands on her hips
I’m barely breathin'
I still taste her lips- I must be dreamin'
It’s like a game, so roll the dice
I’m feeling good and I won’t think twice
I can’t explain it (I can’t explain it)
I’m wrapped around your finger
But I’m lovin' every minute (minute)
I can’t believe I’m happy.
(happy)
Are you happy?
(happy)
Now, I hope I don’t wake up and ruin it all
(I can’t explain it.)
Can you feel it, baby everytime we kiss?
Everything around us slowly seems
To not exist
(I can’t explain it)
(I'm wrapped around…) your finger
But I’m lovin' every minute (minute)
I can’t believe I’m happy.
(happy)
Are you happy?
(happy)
Now, I hope I don’t wake up and ruin it
I’m happy
Are you happy?
Now, I hope I don’t wake up and ruin it
I’m happy
Are you happy?
Now, I hope I don’t wake up and ruin it all

I Can't Explain It (перевод)

Ходят слухи, что она беспорядок
Через комнату, вы никогда не догадались
По тому, как она двигается и как она одета
Она всегда производит впечатление
Я взглянул и поймал ее взгляд
Это меня зацепило, это не было сюрпризом
Это похоже на игру, так что бросайте кости
Но я чувствую себя слабым, мне нужно попробовать
Я не могу это объяснить (я не могу это объяснить)
Я обернут вокруг твоего пальца
Но я люблю каждую минуту (минуту)
Не могу поверить, что я счастлив.
(счастливый)
Ты счастлив?
(счастливый)
Теперь я надеюсь, что не проснусь и не испорчу все это
я не могу это объяснить
Ее тело движется в идеальное время
У меня есть чувство, что я могу сделать ее своей-
Все, что мне нужно сделать, это сделать это правильно
Я приближаюсь и кладу руки ей на бедра
Я едва дышу
Я до сих пор пробую ее губы - должно быть, я сплю
Это похоже на игру, так что бросайте кости
Я чувствую себя хорошо, и я не буду думать дважды
Я не могу это объяснить (я не могу это объяснить)
Я обернут вокруг твоего пальца
Но я люблю каждую минуту (минуту)
Не могу поверить, что я счастлив.
(счастливый)
Ты счастлив?
(счастливый)
Теперь я надеюсь, что не проснусь и не испорчу все это
(Я не могу это объяснить.)
Ты чувствуешь это, детка, каждый раз, когда мы целуемся?
Все вокруг нас медленно кажется
Не существовать
(Я не могу это объяснить)
(Я обернут вокруг…) твой палец
Но я люблю каждую минуту (минуту)
Не могу поверить, что я счастлив.
(счастливый)
Ты счастлив?
(счастливый)
Теперь я надеюсь, что не проснусь и не испорчу его
Я счастлив
Ты счастлив?
Теперь я надеюсь, что не проснусь и не испорчу его
Я счастлив
Ты счастлив?
Теперь я надеюсь, что не проснусь и не испорчу все это