Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impossible , исполнителя - Shout Out Louds. Песня из альбома Our Ill Wills, в жанре ИндиДата выпуска: 24.04.2007
Лейбл звукозаписи: Bud Fox
Язык песни: Английский
Impossible*(оригинал) | Невозможно(перевод на русский) |
| I don't want to feel like I don't have a future. | Я не хочу чувствовать себя так, словно у меня нет будущего. |
| I don't want to feel like it's an end of a summer. | Я не хочу чувствовать себя так, словно это конец лета. |
| Let's not fall back to sleep like we used to. | Давай не будем снова засыпать так, как мы это делали. |
| I don't want to wake up knowing I don't have a future. | Я не хочу просыпаться, зная, что у меня нет будущего. |
| - | - |
| Impossible, impossible. Impossible. | Невозможно, невозможно. Невозможно. |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| - | - |
| I don't want to spend another day in this city. | Я не хочу проводить ещё один день в этом городе. |
| I woke up thirsty, it's hard to go back you know. | Я проснулся, ощущая жажду, трудно возвращаться, ты знаешь. |
| Let's not fall back to sleep like we used to, do you remember? | Давай не будем снова засыпать так, как мы это делали, помнишь? |
| I don't want to wake up knowing I don't have a future. | Я не хочу просыпаться, зная, что у меня нет будущего. |
| - | - |
| I know it's... Impossible, impossible. Impossible. | Я знаю, это... Невозможно, невозможно. Невозможно. |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| - | - |
| And there's a first time and a second time, you've got to hold on. | И вот первый и второй раз, когда тебе надо держаться. |
| Did you know it could happen to you? | Знала ли ты, что это может случиться с тобой? |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| - | - |
| I don't want to see the same pictures all over. | Я не хочу видеть всё те же картины повсюду. |
| And I've been standing on the same spot now since it's been over. | И я стою на одном и том же месте с тех пор, как всё кончилось, |
| 'Cause someone promised me a new chance, yes you promised. | Потому что кто-то обещал мне новый шанс, да, ты обещала. |
| I don't want to wake up knowing I don't have a future. | Я не хочу просыпаться, зная, что у меня нет будущего. |
| - | - |
| And I know it's... Impossible, impossible. Impossible. | Я знаю, это... Невозможно, невозможно. Невозможно. |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| - | - |
| And there's a first time and a second time, you've got to hold on. | И вот первый и второй раз, когда тебе надо держаться. |
| Did you know it could happen to you? | Знала ли ты, что это может случиться с тобой? |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| Your love is impossible. | Твоя любовь невозможна. |
| - | - |
| Impossible, impossible. Impossible, impossible. | Невозможно, невозможно. Невозможно, невозможно. |
| Impossible, impossible. Impossible, impossible. | Невозможно, невозможно. Невозможно, невозможно. |
| - | - |
| You are just like your mother, I'm just the same as the others. | Ты такая же, как твоя мама; я такой же, как все остальные. |
| Do you believe everything they write in all those magazines? | Ты действительно веришь во всё, о чём они пишут в этих журналах? |
| Stay out of love until you're ready, | Держись подальше от любви, пока не будешь готова; |
| Stay out of it 'cause it scares you. | Держись подальше от неё, потому что она тебя пугает. |
| You'll still find your love outside the public library. | Ты ещё найдёшь свою любовь за пределами общественной библиотеки. |
| - | - |
| I know it could happen to you. [x6] | Я знаю, это могло бы случиться с тобой. [x6] |
| - | - |
| And I know it's... Impossible, impossible. Impossible. | Я знаю, это... Невозможно, невозможно. Невозможно. |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| - | - |
| And there's a first time and a second time, you've got to hold on. | И вот первый и второй раз, когда тебе надо держаться. |
| Did you know it could happen to you? | Знала ли ты, что это может случиться с тобой? |
| Your love is something I cannot remember. | Твоя любовь — то, чего я не могу вспомнить. |
| Your love is impossible. | Твоя любовь невозможна. |
| - | - |
| Impossible, impossible. It's impossible. | Невозможно, невозможно. Это невозможно. |
| Impossible, impossible. | Невозможно, невозможно. |
| - | - |
| There's a first time and a second time, you've got to hold on. | И вот первый и второй раз, когда тебе надо держаться. |
| There's a first time and a second time, | И вот первый и второй раз, |
| There's a first time and a second time. | И вот первый и второй раз. |
| - | - |
| Impossible, impossible. Impossible. | Невозможно, невозможно. Невозможно. |
| - | - |
Impossible(оригинал) |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I did, I did |
| And you were strong and I was not |
| My illusion, my mistake |
| I was careless, I forgot |
| I did |
| And now when all is done |
| There is nothing to say |
| You have gone and so effortlessly |
| You have won |
| You can go ahead tell them |
| Tell them all I know now |
| Shout it from the roof tops |
| Write it on the sky line |
| All we had is gone now |
| Tell them I was happy |
| And my heart is broken |
| All my scars are open |
| Tell them what I hoped would be |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Falling out of love is hard |
| Falling for betrayal is worse |
| Broken trust and broken hearts |
| I know, I know |
| Thinking all you need is there |
| Building faith on love and words |
| Empty promises will wear |
| I know, I know |
| And now when all is gone |
| There is nothing to say |
| And if you’re done with embarrassing me |
| On your own you can go ahead tell them |
| Tell them all I know now |
| Shout it from the roof tops |
| Write it on the sky line |
| All we had is gone now |
| Tell them I was happy |
| And my heart is broken |
| All my scars are open |
| Tell them what I hoped would be |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible! |
| Ooh impossible (yeah yeah) |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I did |
| Tell them all I know now |
| Shout it from the roof tops |
| Write it on the sky line |
| All we had is gone now |
| Tell them I was happy |
| And my heart is broken |
| All my scars are open |
| Tell them what I hoped would be |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| Impossible, impossible |
| I remember years ago |
| Someone told me I should take |
| Caution when it comes to love |
| I did… |
| (перевод) |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я сделал, я сделал |
| И ты был сильным, а я нет |
| Моя иллюзия моя ошибка |
| Я был неосторожен, я забыл |
| Я сделал |
| И теперь, когда все сделано |
| Нечего сказать |
| Вы ушли, и так легко |
| Ты выиграл |
| Вы можете рассказать им |
| Расскажи им все, что я знаю сейчас |
| Кричите об этом с крыш |
| Напиши это на горизонте |
| Все, что у нас было, теперь ушло |
| Скажи им я был счастлив |
| И мое сердце разбито |
| Все мои шрамы открыты |
| Скажи им, что я надеялся |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Разлюбить тяжело |
| Влюбиться в предательство еще хуже |
| Разбитое доверие и разбитые сердца |
| Знаю, знаю |
| Думая, что все, что вам нужно, есть |
| Строить веру на любви и словах |
| Пустые обещания будут носить |
| Знаю, знаю |
| И теперь, когда все ушло |
| Нечего сказать |
| И если вы закончили смущать меня |
| Вы сами можете рассказать им |
| Расскажи им все, что я знаю сейчас |
| Кричите об этом с крыш |
| Напиши это на горизонте |
| Все, что у нас было, теперь ушло |
| Скажи им я был счастлив |
| И мое сердце разбито |
| Все мои шрамы открыты |
| Скажи им, что я надеялся |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно! |
| О, невозможно (да, да) |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я сделал |
| Расскажи им все, что я знаю сейчас |
| Кричите об этом с крыш |
| Напиши это на горизонте |
| Все, что у нас было, теперь ушло |
| Скажи им я был счастлив |
| И мое сердце разбито |
| Все мои шрамы открыты |
| Скажи им, что я надеялся |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Невозможно, невозможно |
| Я помню много лет назад |
| Кто-то сказал мне, что я должен взять |
| Осторожно, когда дело доходит до любви |
| Я сделал… |