Перевод текста песни South America - Shout Out Louds

South America (оригинал)

I’m so selfish, so jealous
Are you out tonight?
I’ve been longing for the weekend
Did you see me in the back alley light?
And you don’t know that things haven’t been easy.
It’s time now for you to see me.
Are you out tonight?
Are you out tonight?
I am so careful, so very careful.
Are you out tonight?
I was talking a friend in mind (?)
In the bright night club light.
And there’s a chance that a look from a stranger can give you so much more than
this.
Are you here tonight?
Are you out tonight?
Yes, I saw it happen!
It happened, calm down — calm down!
Yes, I saw it happen!
It happened, calm down — calm down

Южная Америка (перевод)

Я такой эгоистичный, такой ревнивый
Ты сегодня вечером?
Я долго ждал выходных
Вы видели меня в свете заднего переулка?
И вы не знаете, что все было непросто.
Пришло время увидеть меня.
Ты сегодня вечером?
Ты сегодня вечером?
Я так осторожна, так очень осторожна.
Ты сегодня вечером?
Я говорил о друге в мыслях (?)
В ярком свете ночного клуба.
И есть шанс, что взгляд незнакомца может дать вам гораздо больше, чем
это.
Ты здесь сегодня вечером?
Ты сегодня вечером?
Да, я видел, как это произошло!
Случилось, успокойся — успокойся!
Да, я видел, как это произошло!
Случилось, успокойся — успокойся