Перевод текста песни Too Late Too Slow - Shout Out Louds

Too Late Too Slow (оригинал)

Too late, the word is already in your mouth.
I can hear it comin out towards me.
Shut up.
I don’t want to hear a single word.
That song you’re singing, it’s so old, it’s so old.
I’m not ignoring you.
I’m just not around no more.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
Wait… Did you tell me to fight the power,
Then go and call me a coward?
Wait…
Hey, if I’m the one that wants to stay
Then why I got my suitcase packed this way?
I’m not ignoring you.
I’m just not around no more.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
New life, don’t you turn your back on me.
I’m not from around here, you see.
Cover me.
Champion, you can wake up holy, whole
If you take your punches, I’ve been told.
I’ve been told.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.

Слишком Поздно Слишком Медленно (перевод)

Слишком поздно, слово уже в ваших устах.
Я слышу, как он приближается ко мне.
Замолчи.
Я не хочу слышать ни единого слова.
Песня, которую ты поешь, такая старая, такая старая.
Я не игнорирую тебя.
Меня больше нет рядом.
Слишком поздно.
Слишком медленно.
Ты отдаешь немного жизни, забирая свою любовь.
Подожди... Ты сказал мне бороться с силой,
Тогда иди и назови меня трусом?
Ждать…
Эй, если я тот, кто хочет остаться
Тогда почему я так упаковал свой чемодан?
Я не игнорирую тебя.
Меня больше нет рядом.
Слишком поздно.
Слишком медленно.
Ты отдаешь немного жизни, забирая свою любовь.
Новая жизнь, не поворачивайся ко мне спиной.
Я не местный, видите ли.
Прикрой меня.
Чемпион, ты можешь проснуться святым, целым
Если ты примешь удары, мне сказали.
Мне сказали.
Слишком поздно.
Слишком медленно.
Ты отдаешь немного жизни, забирая свою любовь.