Перевод текста песни Tonight I Have to Leave It - Shout Out Louds

Tonight I Have to Leave It (оригинал)

Don’t come up to me and say you like it
It’s better if you say you hate it, that’s the truth exactly
When we go out dancing I don’t want to be bothered
I just want to be bothered with real love
So I heard it’s no good to run
But it feels so much better now that it’s done
And tonight I have to leave it
So I’ve heard you know how to write it
Does it mean you’re good at putting things on paper?
Rumours say that you’re very sorry
Oh no you’re not sorry, no you’re not
So I heard it’s no good to run
But it feels so much better now that it’s done
And tonight I have to leave it
Why don’t you give love?
Why don’t you give love?
Tonight I have to leave it

(перевод)

Не подходи ко мне и не говори, что тебе это нравится
Лучше, если ты скажешь, что ненавидишь это, это правда
Когда мы идем танцевать, я не хочу, чтобы меня беспокоили
Я просто хочу, чтобы меня беспокоила настоящая любовь
Так что я слышал, что бежать нехорошо
Но теперь, когда это сделано, стало намного лучше.
И сегодня я должен оставить это
Я слышал, ты умеешь это писать.
Означает ли это, что вы умеете излагать вещи на бумаге?
Ходят слухи, что тебе очень жаль
О нет, ты не сожалеешь, нет, ты не
Так что я слышал, что бежать нехорошо
Но теперь, когда это сделано, стало намного лучше.
И сегодня я должен оставить это
Почему ты не даришь любовь?
Почему ты не даришь любовь?
Сегодня вечером я должен оставить это