Перевод текста песни Television - Short Stack

Television (оригинал)

I hate this town, I’m breaking out
I hope you don’t forget me
But you’re with him now, so watch me drown
In hopes you don’t regret me
Girl this game is done 'cause I’m the one
You’re thinking of alone
So I climbed your roof and slipped into
Your perfect skin and bones
And then she said…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name
It brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my, television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my, my television
My, my television
And then she said to me there’s something right
With this tonight, our love is an illusion
But the night is young, we load our guns
And dream of evolution
While the city sleeps we rule the streets
Our fingers intertwined
And as you melt, I lost myself
In your kaleidoscope eyes
And can you just…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
She says she’s coming home tonight
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
(She says she’s coming home tonight)
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
(My, my television, my, my, my television)
Nothing good on television
(My, my television, my, my, my television)
Every time you say my name it
(My, my television, my, my, my television)
Brings me back to life

Телевидение (перевод)

Я ненавижу этот город, я вырываюсь
Надеюсь, ты не забудешь меня.
Но ты сейчас с ним, так что смотри, как я тону
В надежде, что ты не пожалеешь меня
Девушка, эта игра окончена, потому что я один
Ты думаешь об одиночестве
Так что я поднялся на вашу крышу и проскользнул в
Ваша идеальная кожа и кости
И тогда она сказала…
Закрой глаза и давай представим, что есть
Ничего хорошего на телевидении
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Это возвращает меня к жизни
Ой!
Нет ничего хорошего в
Мой, мой телевизор
Мой, мой, мой, телевизор
Мой, мой, телевизор
Ой!
нет ничего хорошего в
Мой, мой телевизор
Мой, мой, мой, мой телевизор
Мой, мой телевизор
А потом она сказала мне, что есть что-то правильное
С этим сегодня наша любовь - иллюзия
Но ночь молода, мы заряжаем оружие
И мечтать об эволюции
Пока город спит, мы правим улицами
Наши пальцы переплелись
И когда ты таешь, я теряю себя
В твоих калейдоскопических глазах
А можно просто…
Закрой глаза и давай представим, что есть
Ничего хорошего на телевидении
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Возвращает меня к жизни
Ой!
Нет ничего хорошего в
Мой, мой телевизор
Мой, мой, мой телевизор
Мой, мой, телевизор
Ой!
нет ничего хорошего в
Мой, мой телевизор
Мой, мой, мой телевизор
Мой, мой телевизор
(Она говорит, что вернется домой сегодня вечером)
Она говорит, что вернется домой сегодня вечером
Закрой глаза и давай представим, что есть
Ничего хорошего на телевидении
(Она говорит, что вернется домой сегодня вечером)
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Возвращает меня к жизни
Ой!
Нет ничего хорошего в
Мой, мой телевизор
Мой, мой, мой телевизор
Мой, мой, телевизор
Ой!
нет ничего хорошего в
Мой, мой телевизор
Мой, мой, мой телевизор
Мой, мой телевизор
(Она говорит, что вернется домой сегодня вечером)
Закрой глаза и давай представим, что есть
Ничего хорошего на телевидении
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Возвращает меня к жизни
(Она говорит, что вернется домой сегодня вечером)
Закрой глаза и давай представим, что есть
(Мой, мой телевизор, мой, мой, мой телевизор)
Ничего хорошего на телевидении
(Мой, мой телевизор, мой, мой, мой телевизор)
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
(Мой, мой телевизор, мой, мой, мой телевизор)
Возвращает меня к жизни