Перевод текста песни Bad Religion - Short Stack

Bad Religion (оригинал)

She’s like my bad religion
I’m on my knees and sinning for her every single night
She’s like a holy vision
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
I guess I must be tripping
I must be tripping, yeah
'Cause there’s this girl I’m missing
She got me wrapped around her finger but I just don’t care
(Give it up)
Alright, I’m coming home tonight
(Give it up)
Alright, we’re coming home
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s got me goddamn sinning for her every single night
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop, no
You got me so bad
You’re like my favourite movie
Tonight we’re on the run
And when I hear that music
We’ll be making out all night to the rhythm of the drums
We’ll be making out all night to the rhythm of the drums
(Give it up)
Alright, I’m coming home tonight
(Give it up)
Alright, we’re coming home
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s got me goddamn sinning for her every single night
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop
So bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonight-igh-ight
She’s got me so bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonigh-igh-ight
Well baby, yo!
She’s like my bad religion
I’m on my knees and sinning for her every single night
She’s like a holy vision
She’s such a bad religion but I can’t stop, no
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s got me goddamn sinning for her every single night
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop
So bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonight-igh-ight
She’s got me so bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonight-igh-ight
Well, baby no
So bad
I’m on my knees and sinning for her every single night
I’m on my knees and sinning for her every single night
She’s like my bad religion, yeah
But I can’t stop, can’t stop
Oooh
I said I can’t stop, can’t stop
No, no
Ooooh, oh

Плохая религия (перевод)

Она как моя плохая религия
Я стою на коленях и грешу на нее каждую ночь
Она как святое видение
Она такая плохая религия, но я не могу остановиться, не могу остановиться, не могу остановиться, не могу остановиться
Наверное, я спотыкаюсь
Я, должно быть, спотыкаюсь, да
Потому что мне не хватает этой девушки
Она обвела меня вокруг пальца, но мне все равно
(Брось это)
Хорошо, я приду домой сегодня вечером
(Брось это)
Ладно, мы возвращаемся домой
Она как моя плохая религия (да, да)
Она заставила меня чертовски грешить на нее каждую ночь
Она как моя плохая религия (да, да)
Она такая плохая религия, но я не могу остановиться, не могу остановиться, нет
Ты меня так плохо
Ты как мой любимый фильм
Сегодня мы в бегах
И когда я слышу эту музыку
Мы будем целоваться всю ночь под ритм барабанов
Мы будем целоваться всю ночь под ритм барабанов
(Брось это)
Хорошо, я приду домой сегодня вечером
(Брось это)
Ладно, мы возвращаемся домой
Она как моя плохая религия (да, да)
Она заставила меня чертовски грешить на нее каждую ночь
Она как моя плохая религия (да, да)
Она такая плохая религия, но я не могу остановиться, не могу остановиться
Так плохо
Она меня так плохо
Она просто моя плохая религия сегодня вечером
Она меня так плохо
Она меня так плохо
Она просто моя плохая религия сегодня ночью
Ну детка, йоу!
Она как моя плохая религия
Я стою на коленях и грешу на нее каждую ночь
Она как святое видение
Она такая плохая религия, но я не могу остановиться, нет
Она как моя плохая религия (да, да)
Она заставила меня чертовски грешить на нее каждую ночь
Она как моя плохая религия (да, да)
Она такая плохая религия, но я не могу остановиться, не могу остановиться
Так плохо
Она меня так плохо
Она просто моя плохая религия сегодня вечером
Она меня так плохо
Она меня так плохо
Она просто моя плохая религия сегодня вечером
Ну, детка, нет
Так плохо
Я стою на коленях и грешу на нее каждую ночь
Я стою на коленях и грешу на нее каждую ночь
Она как моя плохая религия, да
Но я не могу остановиться, не могу остановиться
ооо
Я сказал, что не могу остановиться, не могу остановиться
Нет нет
Оооо, о