Перевод текста песни Parades - Short Stack

Parades (оригинал)

All this love has got me feeling alive
But alive is just a letter without life
And a letter that could do us no better set
in stone remember me forever, forever.
And she swept me right off my feet
And stole my last breath
And I stole her sheets
And then she confessed I hate you more than
you hate me boy, but I don’t give a damn
So kiss me underwater with your hand.
And I don’t care about the ambulance,
Nostalgia knows her name
They call her loner, they her loner
And I’d be ever so inclined one day
To rain on her parade like I don’t know her,
like I don’t know her.
And capture her embrace
And all this lust has got me feeling inspired
So burn the carnivals down in our minds
From the first cut to last incision
Two tiny worlds brace for our collisions
Alone.
And she swept me right off my feet
When I don’t care about the ambulance
Nostalgia knows her name
They call her loner, they her loner
And I’d be ever so inclined one day
To rain on her parade like I don’t know her,
like I don’t know her.
And capture her embrace
I don’t care about the ambulance
Nostalgia knows her name
They call her loner, they her loner
And I’d be ever so inclined one day
To rain on her parade like I don’t know her,
like I don’t know her.
And I’d be ever so inclined one day
to rain on her parade

Парады (перевод)

Вся эта любовь заставляет меня чувствовать себя живым
Но живое — это всего лишь письмо без жизни
И письмо, которое не могло бы сделать нас лучше,
в камне помни меня навеки, навеки.
И она сбила меня с ног
И украл мой последний вздох
И я украл ее листы
А потом она призналась, что я ненавижу тебя больше, чем
ты ненавидишь меня, мальчик, но мне наплевать
Так что поцелуй меня под водой своей рукой.
И мне плевать на скорую помощь,
Ностальгия знает ее имя
Они называют ее одиночкой, они ее одиночкой
И я был бы так склонен однажды
Дождь на ее параде, как будто я ее не знаю,
будто я ее не знаю.
И захватить ее объятия
И вся эта похоть вдохновила меня
Так что сожгите карнавалы в наших умах
От первого разреза до последнего разреза
Два крошечных мира готовятся к нашим столкновениям
Один.
И она сбила меня с ног
Когда меня не волнует скорая помощь
Ностальгия знает ее имя
Они называют ее одиночкой, они ее одиночкой
И я был бы так склонен однажды
Дождь на ее параде, как будто я ее не знаю,
будто я ее не знаю.
И захватить ее объятия
Меня не волнует скорая помощь
Ностальгия знает ее имя
Они называют ее одиночкой, они ее одиночкой
И я был бы так склонен однажды
Дождь на ее параде, как будто я ее не знаю,
будто я ее не знаю.
И я был бы так склонен однажды
дождь на ее параде