Перевод текста песни Elvis - Short Stack

Elvis (оригинал)

You look so mean
Walk up in your blue jeans
Say you love the old me
Ask me where he’s gone
Baby don’t stress
I know that you miss this
I know I’m reckless
But I’ve only just begun
So how about just you and me?
We’re going to blow this place to smithereens
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Show me your tricks doll
I’ll be your fix doll
I’ll grab my 44
And pick you up at 6 doll
Baby don’t stress
I know that you miss this
Give me all your love
And lose yourself in me
I just love your skin and bones
So I called you on the telephone
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na moves
Yeah, you don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na

Элвис (перевод)

Ты выглядишь таким злым
Поднимитесь в своих синих джинсах
Скажи, что любишь старого меня
Спроси меня, куда он ушел
Малыш, не напрягайся
Я знаю, что ты скучаешь по этому
Я знаю, что я безрассуден
Но я только начал
А как насчет только тебя и меня?
Мы собираемся взорвать это место вдребезги
Покажи мне свои движения, да
ты меня не впечатляешь
Вы знаете, что вы не Элвис Пресли
Покажи мне, покажи мне свои движения, покажи мне свои движения
Покажи мне свою на на на на на на
(на, на, на, на, на)…
Покажи мне свои трюки, кукла
Я буду твоей ремонтной куклой
Я возьму свой 44
И забрать тебя в 6 кукол
Малыш, не напрягайся
Я знаю, что ты скучаешь по этому
Дайте мне всю свою любовь
И потеряй себя во мне
Я просто люблю твою кожу и кости
Поэтому я позвонил вам по телефону
Покажи мне свои движения, да
ты меня не впечатляешь
Вы знаете, что вы не Элвис Пресли
Покажи мне, покажи мне свои движения, покажи мне свои движения
Покажи мне свою на на на на на на
(на, на, на, на, на)…
Покажи мне свои движения, да
ты меня не впечатляешь
Вы знаете, что вы не Элвис Пресли
Покажи мне, покажи мне свои движения, покажи мне свои движения
Покажи мне свои на на на на на на движениях
Да, ты меня не впечатляешь
Вы знаете, что вы не Элвис Пресли
Покажи мне, покажи мне свои движения, покажи мне свои движения
Покажи мне свою на на на на на на