Перевод текста песни Shimmy (A Go Go) - Short Stack

Shimmy (A Go Go) (оригинал)

Yeah, ooh, ooh,
ooh, ooh,
Oh, Can I catch your eye tonight?
(So beside myself tonight, So beside myself tonight)
We could live forever,
One line at a time,
So lets sway,
Step one is your heart,
Rip it up for another,
(SO beside myself tonight, So beside myself tonight)
Tie it to sincerity,
Yeah, this is a soundtrack for lovers,
So baby come on,
Get down,
Why now,
So right,
And watch,
Me drown,
The moment,
Right,
Your finger is on the trigger so say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go
We’re lovers with such precision,
So say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go,
No social suicide this time,
(So beside myself tonight, So beside myself tonight)
When I repeat confessions with catastrophe in mind,
And f*** its sublime,
Step one is your heart,
Rip it up for another,
(So beside myself tonight, So beside myself tonight)
Tie it to sincerity,
Yeah, this is a soundtrack for lovers,
So baby come on,
Get down,
Why now,
So right,
And watch,
Me drown,
The moment,
Right,
Your finger is on the trigger so say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go
We’re lovers with such precision,
So say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say goodbye tonight,
Yeah!
Oh, Get down,
Why now,
So right,
And watch,
Me drown,
The moment,
Your finger is on the trigger so say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so say good,
A shimmy shimmy go go
We’re lovers with such precision,
So say goodbye,
Goodbye,
Your finger is on the trigger so,
SHIMMY SHIMMY GO GO!

(перевод)

Да, ох, ох,
ох, ох,
О, могу я поймать твой взгляд сегодня вечером?
(Так вне себя сегодня вечером, Так вне себя сегодня вечером)
Мы могли бы жить вечно,
Одна строка за раз,
Итак, давайте покачаем,
Шаг 1 – ваше сердце,
Разорви его для другого,
(Так вне себя сегодня вечером, Так вне себя сегодня вечером)
Свяжи это с искренностью,
Да, это саундтрек для влюбленных,
Так что, детка, давай,
Спускаться,
Почему сейчас,
Так хорошо,
И смотри,
Я утону,
момент,
Верно,
Ваш палец на спусковом крючке, так что попрощайтесь,
До свидания,
Ваш палец на спусковом крючке, так что скажите хорошо,
Шимми, шимми, иди, иди
Мы любовники с такой точностью,
Так что попрощайтесь,
До свидания,
Ваш палец на спусковом крючке, так что скажите хорошо,
Шимми-шимми, иди, иди,
На этот раз никакого социального самоубийства,
(Так вне себя сегодня вечером, Так вне себя сегодня вечером)
Когда я повторяю признания с мыслью о катастрофе,
И черт возьми, это возвышенно,
Шаг 1 – ваше сердце,
Разорви его для другого,
(Так вне себя сегодня вечером, Так вне себя сегодня вечером)
Свяжи это с искренностью,
Да, это саундтрек для влюбленных,
Так что, детка, давай,
Спускаться,
Почему сейчас,
Так хорошо,
И смотри,
Я утону,
момент,
Верно,
Ваш палец на спусковом крючке, так что попрощайтесь,
До свидания,
Ваш палец на спусковом крючке, так что скажите хорошо,
Шимми, шимми, иди, иди
Мы любовники с такой точностью,
Так что попрощайтесь,
До свидания,
Ваш палец на спусковом крючке, так что попрощайтесь сегодня вечером,
Ага!
О, Спускайся,
Почему сейчас,
Так хорошо,
И смотри,
Я утону,
момент,
Ваш палец на спусковом крючке, так что попрощайтесь,
До свидания,
Ваш палец на спусковом крючке, так что скажите хорошо,
Шимми, шимми, иди, иди
Мы любовники с такой точностью,
Так что попрощайтесь,
До свидания,
Ваш палец на спусковом крючке, так что,
ШИММИ ШИММИ ВПЕРЕД!