Перевод текста песни Two to Work - SHOPÉ

Two to Work (оригинал)

It ain’t a secret, I only roll with a couple few
A couple true, a couple dudes, only accustomed to//
A couple role models to follow till I see decay
The greatest one on earth, the one who gave me DNA
Papa seemed to lead the way
Cuz Papa hit the knee to pray
So Papa hear me when I say
I profit from your godly ways//
But though you man above the rest
You’re still a man at best
So I got questions, I got questions, beating on my chest//
You stayed so strong
But you and mom, what went so wrong,//
Was it all bliss, were there rose petals?
Or was it always this;
rain, stone, metal?//
Can’t imagine this the picture you imagined
For better or for worse, well it’s the worst that seemed to happen//
Grappling with facts, both of y’all just seem to argue back//
Back to back to back to back, I’m sick of it, it’s wack//
Hook
Sometimes I wonder what you did or what you didn’t
It ain’t about who’s right or wrong, the question;
did you do your own
It take two to work
It take two to work
Beloved mama
The drama could never come between us
This ain’t no karma, cuz I’m calmer by the grace of Jesus//
Learning to let go
Learning to let live
Learning that unforgiveness ain’t the way to get peace//
I pray that peace comes with you and Dad
I pray that this song don’t get you mad
But I’m cool with that//
Not an indictment, just need disciplling
You’re right, I wasn’t there, so I don’t know what happened//
But still I know the roller coast ain’t worth the overdose
Remember what you always said, you’ve got the Holy Ghost//
No longer into pointing fingers that’s besides the point
I just present it to my God, now that’s a power point
Now let me exhale
Pray you excel in these next years,//
(A) simple word for you
I hope you see the Word as true //
The two?
Meant to intertwine 'to a single line
So I put it in a simple rhyme
Hook
It’s been more than 2 years since I took the step
2 stepping in my 3 piece, go see the threads//
And people ask me what it’s been like
I tell em more lessons, more blessings, more stressing what it feel like//
More pleasure than you’ve ever owned
And more pain than you’ve ever known
Yea it’s a bit of both//
I got my own patterns
She got her own patterns
You know I feel like I’m from Pluto and she’s from Saturn,//
But still I need you, Imma lead you like the 2 Adam
And Imma love you from your accent to your back spasms
Or when your neck hurt, after a long flight
I’ll put in that work, I’ll do it all night//
I’m just an honest writer
I hope you honest listen
Cuz if you’ve never witnessed
I’m just an honest Christian//
I just wanna right the wrongs I never witnessed
As witness that your past don’t have to live as your predictions//
Hook

(перевод)

Это не секрет, я катаюсь только с парой пар
Парочка верная, парочка чуваков, только привыкли//
Пара образцов для подражания, пока я не увижу распад
Величайший на земле, тот, кто дал мне ДНК
Папа, казалось, шел впереди
Потому что папа встал на колено, чтобы помолиться
Итак, папа слышит меня, когда я говорю
Я получаю пользу от твоих благочестивых путей//
Но хотя ты человек выше остальных
Ты все еще мужчина в лучшем случае
Итак, у меня есть вопросы, у меня есть вопросы, бьющиеся в грудь//
Ты остался таким сильным
Но ты и мама, что пошло не так,//
Было ли все это блаженством, были ли лепестки роз?
Или это всегда было так;
дождь, камень, металл?//
Не могу представить себе эту картину, которую вы себе представляли
К лучшему или к худшему, но это худшее, что могло случиться//
Сталкиваясь с фактами, вы оба, кажется, спорите//
Спина к спине к спине, мне это надоело, это ненормально//
Крюк
Иногда мне интересно, что ты сделал или чего не сделал
Вопрос не в том, кто прав или виноват;
ты сделал свой собственный
Работать нужно вдвоем
Работать нужно вдвоем
Любимая мама
Драма никогда не могла встать между нами
Это не карма, потому что я спокойнее по милости Иисуса//
Учимся отпускать
Учимся позволять жить
Узнав, что непрощение — это не способ обрести покой//
Я молюсь, чтобы мир пришел с тобой и папой
Я молюсь, чтобы эта песня не разозлила тебя
Но я спокоен//
Не обвинение, просто нужно дисциплинировать
Вы правы, меня там не было, поэтому я не знаю, что произошло//
Но все же я знаю, что американские горки не стоят передозировки
Помните, что вы всегда говорили, что у вас есть Святой Дух//
Больше не указывайте пальцем, что не имеет смысла
Я просто представляю это моему Богу, теперь это точка силы
Теперь позвольте мне выдохнуть
Молитесь, чтобы вы преуспели в этих следующих годах,//
(А) простое слово для вас
Я надеюсь, вы видите, что Слово истинно //
Два?
Предназначен для переплетения «в одну линию
Так что я положил это в простую рифму
Крюк
Прошло более 2 лет с тех пор, как я сделал шаг
2 вступив в мою часть 3, иди посмотри темы//
И люди спрашивают меня, как это было
Я рассказываю им больше уроков, больше благословений, больше стресса, каково это //
Больше удовольствия, чем вы когда-либо имели
И больше боли, чем вы когда-либо знали
Да, это немного и то, и другое//
У меня есть свои шаблоны
У нее есть свои узоры
Ты знаешь, мне кажется, что я с Плутона, а она с Сатурна,//
Но все же ты мне нужен, Имма ведет тебя, как 2 Адама
И Имма любит тебя от твоего акцента до спазмов спины
Или когда болит шея после долгого перелета
Я приложу эту работу, я буду делать это всю ночь//
Я просто честный писатель
Я надеюсь, вы честно слушаете
Потому что, если вы никогда не видели
Я просто честный христианин//
Я просто хочу исправить ошибки, которых никогда не видел
Как свидетельство того, что ваше прошлое не должно жить так, как ваши предсказания//
Крюк