Перевод текста песни Lie to Me - SHOPÉ

Lie to Me (оригинал)

Tell me in your heart you’ll always have the better part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, you’ll always wanna be a part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, the love you got’ll always carry me
Yea lie to me,
Tell me in your heart you wanna marry me, tell me, tell me
Yea lie to me
Tell me in your heart you’ll always have the better part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, you’ll always wanna be a part of me
Yea lie to me,
Tell me in your heart, the love you got’ll always carry me
Yea lie to me,
Tell me in your heart you wanna marry me, tell me, tell me
Yea lie to me
Tell me, Tell me
Winter time, you were mine
Summer time, all decline
Tell me, Tell me
Mi amour, we for sure
We could be more, we ain’t even know
Winter time, you were mine
Summer time, all decline
Tell me, Tell me
Mi amour, we for sure
We could be more, we ain’t even know
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart, heart
Used to idolize you in the secret places
All love but no traces
Tracing out our silhouettes
But I erase 'em
Fears of false dreams
But I can’t face 'em
Chasing… stages, cities apart
It’s all adjacent to my heart so you right up the charts
All I wanted was a kiss and a crown
And you said you was down
I guess I settled for your lips and the sound
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart,
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart
And you would ask me if I loved you to start
But you just never really gave me your heart, heart
So don’t leave me alone
Don’t leave me me alone
Do what you gotta do
Say what you gotta say
Move how you gotta move
Just lie to me baby

(перевод)

Скажи мне, что в твоем сердце ты всегда будешь иметь лучшую часть меня.
Да, солги мне,
Скажи мне в своем сердце, ты всегда хочешь быть частью меня
Да, солги мне,
Скажи мне в своем сердце, любовь, которую ты получил, всегда будет нести меня
Да, солги мне,
Скажи мне в своем сердце, что хочешь жениться на мне, скажи мне, скажи мне
Да, солги мне
Скажи мне, что в твоем сердце ты всегда будешь иметь лучшую часть меня.
Да, солги мне,
Скажи мне в своем сердце, ты всегда хочешь быть частью меня
Да, солги мне,
Скажи мне в своем сердце, любовь, которую ты получил, всегда будет нести меня
Да, солги мне,
Скажи мне в своем сердце, что хочешь жениться на мне, скажи мне, скажи мне
Да, солги мне
Скажи мне скажи мне
Зимнее время, ты был моим
Летнее время, все снижение
Скажи мне скажи мне
Ми амур, мы точно
Мы могли бы быть больше, мы даже не знаем
Зимнее время, ты был моим
Летнее время, все снижение
Скажи мне скажи мне
Ми амур, мы точно
Мы могли бы быть больше, мы даже не знаем
И ты бы спросил меня, люблю ли я тебя, чтобы начать
Но ты просто никогда не отдавал мне свое сердце
И ты бы спросил меня, люблю ли я тебя, чтобы начать
Но ты просто никогда не отдавал мне свое сердце, сердце
Используется, чтобы боготворить вас в секретных местах
Вся любовь, но нет следов
Отслеживая наши силуэты
Но я стираю их
Страхи ложных снов
Но я не могу с ними столкнуться
В погоне за… сценами, городами друг от друга
Это все близко к моему сердцу, так что ты прямо в чартах
Все, что я хотел, это поцелуй и корона
И ты сказал, что был внизу
Думаю, я согласился на твои губы и звук
И ты бы спросил меня, люблю ли я тебя, чтобы начать
Но ты просто никогда не отдавал мне свое сердце
И ты бы спросил меня, люблю ли я тебя, чтобы начать
Но ты просто никогда не отдавал мне свое сердце,
И ты бы спросил меня, люблю ли я тебя, чтобы начать
Но ты просто никогда не отдавал мне свое сердце
И ты бы спросил меня, люблю ли я тебя, чтобы начать
Но ты просто никогда не отдавал мне свое сердце, сердце
Так что не оставляй меня в покое
Не оставляй меня в покое
Делай то, что должен
Скажи, что ты должен сказать
Двигайся, как ты должен двигаться
Просто солги мне, детка