Перевод текста песни Nah Nah - SHOPÉ

Nah Nah (оригинал)

I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
A quarter of the time
I was caught up in your mind
Calling all the time
While you colour in the lines
Call it legal blind
Pray for it
Stay for it
Knowing it’ll never work
but paying it no mind,
Going for it headlong
Know you dead wrong
It ain’t supposed to hurt this much, we been goin'
At it for a while
You slacking with a smile
If we settled down by now, we would probably have a child
This back & forth
Is backing towards
A cliff, we diff-erent, this for sure
We on & off
Then off & on
And on & on it goes like an endless song
You call me and realized you wrong
Apologize, pull me back in, next on the run
What happened to we
I’m starting to see
Maybe we tryna be something we ain’t destined to be
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
Thought I needed, thought I wanted, thought I loved you
To be honest, till this day I think that was true,
Tried and tried
Cried, and cried
But God didn’t feel the same, that’s a shot to pride
When I raced, He told me slow
When I prayed, He told me no
When I stayed, He told me go
And now I see, it’s the best thing He coulda done
Cuz of that, yea He led straight to the ONE!
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
You the one that I’m good to
you just the one that I’m used to
I’m moving on, I don’t belong
You not the one that I look to,
you just the one that I’m use to
I’m moving on, I don’t belong
Never coming back
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
This time I’m going h, no
I asked and I asked oooo, oooo yeah
You not the one that i’m into
You just the one that I’m used to

(перевод)

Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
Я прошу, и прошу, и прошу
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
(оооо)
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
На этот раз я иду сейчас
Я спросил, и я спросил оооо
Четверть времени
Я был захвачен твоими мыслями
Звоню все время
Пока вы раскрашиваете линии
Назовите это юридическим слепым
Молитесь за это
Оставайтесь за это
Зная, что это никогда не сработает
но не обращая на это внимания,
Стремление к этому с головой
Знай, что ты ошибаешься
Это не должно быть так больно, мы собирались
На это на некоторое время
Вы расслабляетесь с улыбкой
Если бы мы к настоящему времени остепенились, у нас, вероятно, был бы ребенок
Это туда и обратно
поддерживает
Утес, мы разные, это точно
Мы включены и выключены
Затем выкл. и вкл.
И дальше и дальше это идет как бесконечная песня
Ты позвонил мне и понял, что ошибался
Извинись, верни меня обратно, следующий в бегах
Что случилось с нами
я начинаю видеть
Может быть, мы пытаемся быть теми, кем нам не суждено быть
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
Я прошу, и прошу, и прошу
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
(оооо)
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
На этот раз я иду сейчас
Я спросил, и я спросил оооо
Думал, что мне нужно, думал, что хочу, думал, что люблю тебя
Честно говоря, до сих пор я думаю, что это было правдой,
Пробовал и пытался
Плакала и плакала
Но Бог не чувствовал того же, это повод для гордости
Когда я мчался, Он сказал мне медленно
Когда я молился, Он сказал мне нет
Когда я остался, Он сказал мне идти
И теперь я вижу, это лучшее, что Он мог сделать
Из-за этого, да, Он вел прямо к ЕДИНОМУ!
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
Я прошу, и прошу, и прошу
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
(оооо)
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
На этот раз я иду сейчас
Я спросил, и я спросил оооо
Ты тот, с кем мне хорошо
ты просто тот, к которому я привык
Я иду дальше, я не принадлежу
Ты не тот, на кого я смотрю,
ты просто тот, к которому я привык
Я иду дальше, я не принадлежу
Никогда не возвращайся
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
Я прошу, и прошу, и прошу
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
(оооо)
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
На этот раз я иду сейчас
Я спросил, и я спросил оооо
Я спрашивал, и я спрашивал, и нет, нет
Я прошу, и прошу, и прошу
На этот раз я собираюсь х, нет
Я спросил, и я спросил оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ты не тот, что мне нравится
Ты просто тот, к которому я привык