Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting Alone, исполнителя - Shiny Toy Guns.
Дата выпуска: 21.10.2012
Язык песни: Английский
Waiting Alone(оригинал) | Жду одна(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you really never see me when you come home late at night? | Разве ты ни разу не замечал меня, приходя домой по ночам? |
I'm always waiting alone for you | Я каждый раз жду тебя тут в одиночестве. |
You used to make me feel so much alive | Рядом с тобой я была такой живой, |
Now I'm waiting alone for you | А теперь я жду тебя тут в одиночестве. |
- | - |
I am a son, your chosen one | Я — твой сын, твой избранник, |
Don't think out loud, just trust my gun | Не размышляй вслух, доверься моему оружию. |
I never said I'd think things through | Я никогда не говорил, что продумаю все до конца, |
I'd never wait on you | Я никогда не стал бы тебе прислуживать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you really never see me when you come home late at night? | Разве ты ни разу не замечал меня, приходя домой по ночам? |
I'm always waiting alone for you | Я каждый раз жду тебя тут в одиночестве. |
You used to make me feel so much alive | Рядом с тобой я была такой живой, |
Now I'm waiting alone for you | А теперь я жду тебя тут в одиночестве. |
- | - |
Do you really believe my tongue? | Ты правда веришь моему языку? |
I'm not afraid I've angered God | Я не боюсь разозлить Бога. |
I never meant to hurt no one | Я никогда не хотел никого обижать, |
It's how I stay alive | Именно так я выживаю. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you really never see me when you come home late at night? | Разве ты ни разу не замечал меня, приходя домой по ночам? |
(Do you really even come home late at night?) | |
I'm always waiting alone for you | Я каждый раз жду тебя тут в одиночестве. |
You used to make me feel so much alive | Рядом с тобой я была такой живой, |
(I rarely feel like I'm alive) | |
Now I'm waiting alone for you | А теперь я жду тебя тут в одиночестве. |
- | - |
'Cause I cannot cry over and over again | Ведь я не могу оплакивать вновь и вновь... |
You've got to stop the lies about what's real and what's pretend | Хватит лгать о том, что является реальностью и что — притворством. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you really never see me when you come home late at night? | Разве ты ни разу не замечал меня, приходя домой по ночам? |
I'm always waiting alone for you | Каждый раз, я жду тебя здесь. |
You used to make me feel so much alive | Рядом с тобой я была такой живой, |
(I used to make you feel alive) | |
Now I'm waiting alone for you | А теперь я жду тебя тут в одиночестве. |
(Waiting alone for you) |
Waiting Alone(оригинал) |
Do you really never see me when you come home late at night? |
I’m always waiting alone for you |
You used to make me feel so much alive |
Now I’m waiting alone for you |
I am a son, your chosen one |
Don’t think out loud, just trust my gun |
I never said I’d think things through |
I’d never wait on you |
Do you really never see me when you come home late at night? |
I’m always waiting alone for you |
You used to make me feel so much alive |
Now I’m waiting alone for you |
Do you really believe my tongue? |
I’m not afraid I’ve angered God |
I never meant to hurt no one |
It’s how I stay alive |
Do you really never see me when you come home late at night? |
(Do you really even come home late at night?) |
I’m always waiting alone for you |
You used to make me feel so much alive |
(I rarely feel like I’m alive) |
Now I’m waiting alone for you |
'Cause I cannot cry over and over again |
You’ve got to stop the lies about what’s real and what’s pretend |
Do you really never see me when you come home late at night? |
I’m always waiting alone for you |
You used to make me feel so much alive |
(I used to make you feel alive) |
Now I’m waiting alone for you |
(Waiting alone for you) |
Ожидание В Одиночестве(перевод) |
Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью? |
Я всегда жду тебя один |
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя таким живым |
Теперь я жду тебя один |
Я сын, твой избранник |
Не думай вслух, просто доверься моему ружью |
Я никогда не говорил, что все обдумаю |
Я бы никогда не стал ждать тебя |
Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью? |
Я всегда жду тебя один |
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя таким живым |
Теперь я жду тебя один |
Ты действительно веришь моему языку? |
Я не боюсь, что я разозлил Бога |
Я никогда не хотел никого обидеть |
Так я остаюсь в живых |
Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью? |
(Ты действительно приходишь домой поздно ночью?) |
Я всегда жду тебя один |
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя таким живым |
(я редко чувствую себя живым) |
Теперь я жду тебя один |
Потому что я не могу плакать снова и снова |
Вы должны остановить ложь о том, что реально, а что притворяется |
Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью? |
Я всегда жду тебя один |
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя таким живым |
(Раньше я заставлял тебя чувствовать себя живым) |
Теперь я жду тебя один |
(Жду тебя в одиночестве) |