Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Pilots, исполнителя - Shiny Toy Guns. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
We Are Pilots(оригинал) | Мы пилоты(перевод на русский) |
| Holding close my secrets | Храню в тайне свои секреты - |
| Naked broken pieces | Обнаженные осколки |
| From the madness in what you do | Безумства, которое ты совершаешь. |
| The fingers point right back at you | Пальцы указывают назад, на тебя. |
| What about my problems? | А как насчет моих проблем? |
| The people try to solve them | Люди пытаются решить их. |
| I guess I'm under the weather... | Полагаю, у меня неприятности, |
| Since no one else belongs here, with me | Ведь здесь нет больше никого, кто за меня. |
| - | - |
| Hello mother, | Здравствуй, мама, |
| Some news for you | Кое-какие новости для тебя: |
| I'm really not that crazy. | На самом деле, я не такая уж и сумасшедшая. |
| Hello father, | Здравствуй, папа, |
| I'm curious | Мне любопытно, |
| Why you think there's something wrong with me. | Почему ты думаешь, что со мной что-то не так. |
| - | - |
| Sunday I cried all night... | В воскресенье я плакала всю ночь... |
| And it hurt so bad | Мне было так больно, |
| But if you try to understand-- | Но если ты пытаешься понять... |
| - | - |
| This is who I am | Вот, кто я. |
| - | - |
| Color coated sweetness | Замаскированная миловидность - |
| Swords beneath my clean dress | Острые когти за образом чистого ангела. |
| I'm making sense of shattered dreams | Я придаю смысл разрушенным мечтам, |
| Because I want you to be proud of me | Потому что хочу, чтобы вы гордились мной. |
| What about my problems? | Как насчет моих проблем? |
| The people try to solve them | Люди пытаются решить их. |
| I guess I'm under the weather | Полагаю, у меня неприятности, |
| Since no one else belongs here with me.... | Ведь здесь нет больше никого, кто за меня. |
| - | - |
We Are Pilots(оригинал) |
| Holding close my secrets |
| Naked broken pieces |
| -from the madness in what you do The fingers point right back at you |
| What about my problems? |
| The people try to solve them |
| I guess I’m under the weather… |
| Since no one else belongs here, with me Hello mother, |
| Some news for you:) |
| I’m really not that crazy. |
| Hello father, |
| I’m curious? |
| Why you think there’s something wrong with me. |
| Sunday I cried all night… |
| And it hurt so bad |
| But if you try to understand-- |
| This is who I am. |
| Color coated sweetness |
| Swords beneath my clean dress |
| I’m making sense of shattered dreams |
| Because I want you to be proud of me What about my problems? |
| The people try to solve them? |
| I guess i’m under the weather |
| Since no one else belongs here with me… |
Мы Летчики(перевод) |
| Держу близко мои секреты |
| Голые осколки |
| - от безумия в том, что ты делаешь, пальцы указывают прямо на тебя |
| Как насчет моих проблем? |
| Люди пытаются их решить |
| Я думаю, я не в настроении… |
| Поскольку здесь больше никого нет, со мной Здравствуй, мама, |
| Немного новостей для вас :) |
| Я действительно не настолько сумасшедший. |
| Привет папа, |
| Мне любопытно? |
| Почему ты думаешь, что со мной что-то не так. |
| В воскресенье я проплакала всю ночь… |
| И это так больно |
| Но если вы попытаетесь понять-- |
| Вот кто я. |
| Сладость с цветным покрытием |
| Мечи под моим чистым платьем |
| Я разбираюсь в разбитых мечтах |
| Потому что я хочу, чтобы ты мной гордился А как насчет моих проблем? |
| Народ попробуй их решить? |
| Я думаю, я под погодой |
| Поскольку никто другой не принадлежит мне здесь... |