Перевод текста песни Money for That - Shiny Toy Guns

Money for That (оригинал)

School bells ringing, 1994
Music’s burning, running in my head
Gonna shout it out, in my head
How could I forget?
I’d give you money for that
Is there some way I could go back?
I’d give you money for that
If there’s some way, I would
How could I forget?
Little choices, seem so pointless
No one near me, ever slows me down
I was good to go, in my head
How could I forget?
I’d give you money for that
Is there some way I could go back?
I’d give you money for that
If there’s some way, I would
How could I forget?
Pictures on written walls
All of the songs I know
It’s like another time
Where did it go?
Where did it all go?
I’d give you money for that
Is there some way I could go back?
I’d give you money for that
If there’s some way, I would
How could I forget?

Деньги за Это (перевод)

Звенит школьный звонок, 1994 год.
Музыка горит, бежит в моей голове
Собираюсь кричать об этом, в моей голове
Как я мог забыть?
Я бы дал тебе денег за это
Могу ли я как-нибудь вернуться?
Я бы дал тебе денег за это
Если есть способ, я бы
Как я мог забыть?
Маленькие выборы кажутся такими бессмысленными
Никто рядом со мной, никогда не замедляет меня
Я был готов идти, в моей голове
Как я мог забыть?
Я бы дал тебе денег за это
Могу ли я как-нибудь вернуться?
Я бы дал тебе денег за это
Если есть способ, я бы
Как я мог забыть?
Картины на письменных стенах
Все песни, которые я знаю
Это как в другой раз
Куда оно делось?
Куда все это делось?
Я бы дал тебе денег за это
Могу ли я как-нибудь вернуться?
Я бы дал тебе денег за это
Если есть способ, я бы
Как я мог забыть?