Перевод текста песни Wait for Me - Shiny Toy Guns, Mirror Machines

Wait for Me (оригинал)

It’s like everything turns into a dream
A dream without an end
I can’t remember what happened
I just remember you
And how you made me laugh out loud
When you decided to go,
I wish I could have gone with you
I don’t like it here anymore
And I don’t like being alone
And when I cry,
Who’s going to make it okay?
When I fall, who’s going to carry me?
(Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do now.)
WHYYYYYYYY!
Take me now and climb to fly
To a higher place where love won’t die
We’ve got something to say without a sound
Tell me what, tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Now tell me what’s happening to me?
I know something is killing you
Take my life,
Sliding into the blue now
I know something is killing me
Take your life,
I am waiting for you
You.
Wait for me.
I’m alive because I’m dying with you
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you
Break away to emergency
You’re taking hearts offline with me
I believe what you say, so say it loud
Tell me what, tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Now tell me what’s happening to me?
I know something is killing you
Take my life,
I am counting on you now.
I know something is killing me
Take your life,
I am waiting for you
You.
Wait for me.
I’m alive because I’m dying with you
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you
Everything is so beautiful here
It’s just like you promised
A whole new world begins with you
A whole new world
But I’m alive and I am dying with you.
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you.
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you.

Подожди меня (перевод)

Как будто все превращается в сон
Мечта без конца
Я не могу вспомнить, что произошло
Я просто помню тебя
И как ты заставил меня смеяться вслух
Когда ты решил пойти,
Хотел бы я пойти с тобой
Мне здесь больше не нравится
И я не люблю быть один
И когда я плачу,
Кто все исправит?
Когда я упаду, кто меня понесет?
(Скажи мне, что мы будем делать.
Скажи мне, что мы будем делать.
Скажи мне, что мы будем делать.
Скажи мне, что мы будем делать сейчас.)
ПОЧЕМУ!
Возьми меня сейчас и поднимись, чтобы летать
К более высокому месту, где любовь не умрет
Нам есть что сказать без звука
Скажи мне, что, скажи мне, что мы будем делать сейчас?
Положите себя под землю
Скажи мне, что мы будем делать теперь?
Положите себя под землю
Теперь скажи мне, что со мной происходит?
Я знаю, что-то тебя убивает
Возьми душу мою,
Скольжение в синий сейчас
Я знаю, что что-то меня убивает
Возьми свою жизнь,
Я жду тебя
Ты.
Подожди меня.
Я жив, потому что я умираю с тобой
Ты.
Подожди меня.
Я жив и умираю с тобой
Отрывайтесь в чрезвычайную ситуацию
Ты выводишь сердца из сети со мной
Я верю тому, что ты говоришь, так что скажи это громко
Скажи мне, что, скажи мне, что мы будем делать сейчас?
Положите себя под землю
Скажи мне, что мы будем делать теперь?
Положите себя под землю
Теперь скажи мне, что со мной происходит?
Я знаю, что-то тебя убивает
Возьми душу мою,
Я рассчитываю на тебя сейчас.
Я знаю, что что-то меня убивает
Возьми свою жизнь,
Я жду тебя
Ты.
Подожди меня.
Я жив, потому что я умираю с тобой
Ты.
Подожди меня.
Я жив и умираю с тобой
Здесь все так красиво
Это так же, как вы обещали
Целый новый мир начинается с вас
Целый новый мир
Но я жив и умираю вместе с тобой.
Ты.
Подожди меня.
Я жив и умираю с тобой.
Ты.
Подожди меня.
Я жив и умираю с тобой.