Перевод текста песни Tiger! - Shinobu

Tiger! (оригинал)

Sometimes I think about how
Everything could just be one big show
That I didn’t know about
All the lights would come on
Everyone would come out from backstage
And all the sad, familiar faces
Have the biggest grins stretching out their faces
The credits are rolling
Fucking Starship’s playing
After three long seasons
The show has finally come to an end
But the main support can’t seem to get their lines right
And all the others are playing their parts
But the main support can’t seem to get their lines right
And all the others are playing their parts
But the main support can’t seem to get their lines right
And all the others are playing their parts
But the main support can’t seem to get their lines--

(перевод)

Иногда я думаю о том, как
Все может быть просто одним большим шоу
О чем я не знал
Все огни зажгутся
Все выйдут из-за кулис
И все грустные, знакомые лица
Имейте самые большие улыбки, растягивающие их лица
Кредиты катятся
Гребаный звездолет играет
После трех долгих сезонов
Шоу наконец подошло к концу
Но основная поддержка не может правильно понять свои реплики.
И все остальные играют свои роли
Но основная поддержка не может правильно понять свои реплики.
И все остальные играют свои роли
Но основная поддержка не может правильно понять свои реплики.
И все остальные играют свои роли
Но основная поддержка, похоже, не понимает своих слов...