Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Thomas Merton, (This man Is an Island), исполнителя - Shinobu. Дата выпуска: 30.08.2009
Язык песни: Английский
Dear Thomas Merton, (This man Is an Island)(оригинал) |
| I’d rather not associate with anyone these days |
| Consider me my own entity |
| Excommunicated consciously |
| I’d rather not associate with anyone these days |
| Everyone on TV is fake anyway |
| But I’ll take fake endings over real mistakes |
| I’ve heard that no man is an island |
| But I’m trying my best |
| To separate myself from the mainland |
| I’m cutting all my strings |
| And sailing out to sea |
| At the risk of sounding nihilistic |
| I don’t care about anything or anyone anymore |
| You’ve got your life |
| And I’ve got mine |
| Now keep them far away |
| (перевод) |
| Я бы предпочел ни с кем не общаться в эти дни |
| Считайте меня моей собственной сущностью |
| Отлучен сознательно |
| Я бы предпочел ни с кем не общаться в эти дни |
| В любом случае по телевизору все фейки |
| Но я предпочитаю фальшивые концовки настоящим ошибкам. |
| Я слышал, что ни один человек не остров |
| Но я стараюсь изо всех сил |
| Чтобы отделить себя от материка |
| Я обрезаю все свои струны |
| И отплыть в море |
| Рискуя показаться нигилистическим |
| Я больше не забочусь ни о чем и ни о ком |
| У тебя есть жизнь |
| И у меня есть мой |
| Теперь держи их подальше |