Перевод текста песни The Greatest Love Story Ever Told - Shinobu

The Greatest Love Story Ever Told (оригинал)

She just wants to find somewhere for the baby
To make it, to raise him
To plant her roots eternally
He just needs one more hit of what he’s selling
To make it, to raise up
To find the strength to carry on
She says:
«I hear life is wonderful this time of year,»
The trees race past the highway
Like rabbits on the greyhound track
He doesn’t hear her
Can’t distinguish from the screaming
Of the sirens at the border
The sirens at the border block them in
Easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
She still remembers all those times
When they were not so young
But they felt like they were
When time was just a word
But push always comes to shove itself
Inside your life
And force you back out
In someone else’s world
In another life
In another life
We could be the greatest
The greatest love story ever told
But in this life
Oh, in this life
We’re just another
Just another mess to clean up
Easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
It’s over now
The boy
Never
Bigger than the
There is
For the last time
For the baby
For all the life that they have left
And every tooth is clenched
As tires squealing off
As and it’s smiles all around
Peaceful smiles all around
Easy come, easy go

(перевод)

Она просто хочет найти место для ребенка
Чтобы сделать это, поднять его
Посадить ее корни навечно
Ему просто нужен еще один хит того, что он продает
Чтобы сделать это, чтобы поднять
Чтобы найти в себе силы продолжать
Она сказала:
«Я слышал, что жизнь прекрасна в это время года»,
Деревья мчатся мимо шоссе
Как кролики на борзой дорожке
Он не слышит ее
Не могу отличить от крика
Из сирен на границе
Сирены на границе блокируют их
Легко идти
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Она до сих пор помнит все те времена
Когда они были не так молоды
Но им казалось, что они
Когда время было просто словом
Но толчок всегда приходит к самому себе
Внутри твоей жизни
И заставить вас отступить
В чужом мире
В другой жизни
В другой жизни
Мы могли бы быть величайшими
Величайшая история любви, когда-либо рассказанная
Но в этой жизни
О, в этой жизни
Мы просто еще один
Еще один беспорядок, который нужно убрать
Легко идти
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Теперь все кончено
Парень
Никогда
Больше, чем
Есть
В последнее время
Для ребенка
За всю оставшуюся жизнь
И каждый зуб сжат
Когда шины визжат
Как и это улыбки вокруг
Мирные улыбки вокруг
Легко пришло, легко ушло