Перевод текста песни Amor Fati - Shinobu

Amor Fati (оригинал)

We’re just dust from the dustbin
We’re just trash from the compactor
All spit and spite and nothing
We’re just drunks from the drunk tank
We’re just water from the closet
And we leak out lies
Ignored, and ignored
And craving nothing more
Spent, and worthless, and burnt out
But if you told us to live again
That it’d all be the same
Then amor fati!
amor fati!

Amor Fati (перевод)

Мы просто пыль из мусорного бака
Мы просто мусор из уплотнителя
Все плевок и злость и ничего
Мы просто пьяницы из вытрезвителя
Мы просто вода из туалета
И мы раскрываем ложь
Игнорировал и игнорировал
И больше ничего не желая
Отработанный, бесполезный и сгоревший
Но если бы вы сказали нам жить снова
Что все будет так же
Тогда люби фати!
любовь Фати!