Перевод текста песни Cetacean History - Shinobu

Cetacean History (оригинал)

Fly the flag of the caduceus
I swear there was an oath you swore to uphold
The men go out on their ships most every night
And the harpooners won’t make it out alive
Bowie says «don't believe,»
And I’m inclined to agree
'Cause when you’re fishing in the sea
Its all just cetacean history
All along there never was the one
You said you’re after
And the asps crawl up your arm
From off the cane you brandished at me
You tried to heal the hole with snake oil
And white whale blubber
There never was a hole at all
All you ever wanted was perfection and acceptance
And the people of the world have just been rearranging faces
And the truth about the people is that
People are just people, you know?
All you ever wanted was perfection and acceptance
And the people of the world have just been rearranging faces
And the truth about the people is that
People are just people, you know?
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
And I’m inclined to agree
'Cause when you’re fishing in the sea
Its all just cetacean history
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
Don’t believe, don’t believe
In cetacean history

(перевод)

Поднимите флаг кадуцея
Клянусь, ты поклялся соблюдать клятву
Мужчины выходят на свои корабли каждую ночь
И гарпунщики не выберутся живыми
Боуи говорит «не верю»,
И я склонен согласиться
Потому что, когда ты ловишь рыбу в море
Это всего лишь китообразная история
Все это время никогда не было одного
Вы сказали, что после
И аспиды ползут по твоей руке
Из трости, которой ты размахивал на меня
Вы пытались залечить дыру змеиным маслом
И жир белого кита
Дырки никогда не было
Все, что вы когда-либо хотели, было совершенством и принятием
И люди всего мира только что меняли лица
А правда о людях в том, что
Люди просто люди, понимаете?
Все, что вы когда-либо хотели, было совершенством и принятием
И люди всего мира только что меняли лица
А правда о людях в том, что
Люди просто люди, понимаете?
Боуи говорит «не верю»,
Боуи говорит «не верю»,
Боуи говорит «не верю»,
И я склонен согласиться
Потому что, когда ты ловишь рыбу в море
Это всего лишь китообразная история
Боуи говорит «не верю»,
Боуи говорит «не верю»,
Не верь, не верь
В истории китообразных