Перевод текста песни Oh, Vignettes - Shinobu

Oh, Vignettes (оригинал)

Oh, vignettes are all I need
Five words could say more than five years
It’s such a funny thing
How short it is in the theme of things
Assuming there’s a scheme
Oh, vignettes are all I need
Who wants ham-fisted melodrama anyway
Life’s too dumb to fret about at such great lengths
So I think that I’ll be shutting up early
Here’s a list of all the things I’ll miss on the day I die:
Laughing when you mean it
Smiling though you’re not sure why
Your stomach dropping when you’re in love, and
Belting something you believe in
Music, love, and friends
I hope they’re with me 'till the end

(перевод)

О, виньетки - это все, что мне нужно
Пять слов могли бы сказать больше, чем пять лет
Это такая забавная вещь
Как кратко это в теме вещей
Предполагая, что есть схема
О, виньетки - это все, что мне нужно
Кому вообще нужна неуклюжая мелодрама
Жизнь слишком глупа, чтобы волноваться о такой большой длине
Так что я думаю, что я заткнусь рано
Вот список всего, чего мне будет не хватать в день моей смерти:
Смеяться, когда вы имеете в виду это
Улыбаясь, хотя вы не знаете, почему
Ваш желудок сжимается, когда вы влюблены, и
Подпоясывая то, во что вы верите
Музыка, любовь и друзья
Я надеюсь, что они со мной до конца