Перевод текста песни wtf is wrong w me - SHINIGAMI

wtf is wrong w me (оригинал)

What the fuck is wrong with me?
I feel like the enemy of myself
I just need some room to breathe
I’m hanging off the edge, think I need help
Think its in my head but I can’t tell
Think its in my head, can’t trust myself
I can’t do this shit like I used to
Really miss the days where it felt brand new
But they’re long gone and its okay
Take a breathe, realize its a new day
I guess, I need to learn to accept change
I know someone out there feels the same
I can’t handle expectations
I have a lot of trouble forming new relations
Why do I make everything so complicated?
I fucking hate it, I fucking hate it
I fucking hate the way my ego inflated
It popped like a balloon, now that shit is deflating
Sometimes, I question if I’m really creative
Sometimes, I just wish I was celebrated
I can’t really listen to your shit 'cause its fabricated
I really live this shit, bitch, I’ve been up since I graduated
Speaking from the heart, none of this has been calculated
Lately, I’ve been having so much trouble with motivation and inspiration
This shit got too saturated
I don’t feel inspired, I just feel overstimulated
I hold myself back, don’t wanna be humiliated
My influence is under-appreciated, understated
I’m so fucking sick of self-medicating
Chemicals that need to be regulated
Scars on my body, I got bruises and lacerations
Be careful what you say, there is implications
Need to stay the fuck up off my phone, I get aggravated and irritated
Booted off the Cobra, I’m activated
Shoutout to my girl, she’s my inspiration
I just wanna let you know, you appreciated
Often times, I’m feeling disassociated
But when I lay in your arms, its alleviated
I could go on but I feel like my point has been clearly demonstrated
I don’t wanna get off on tangents that’s unrelated
What the fuck is wrong with me?
I feel like the enemy of myself
I just need some room to breathe
I’m hanging off the edge, think I need help
Think its in my head but I can’t tell
Think its in my head, can’t trust myself
I can’t do this shit like I used to
Really miss the days where it felt brand new
But they’re long gone and its okay
Take a breathe, realize its a new day
I guess, I need to learn to accept change
I know someone out there feels the same

(перевод)

Что, черт возьми, со мной не так?
Я чувствую себя врагом самого себя
Мне просто нужно немного места, чтобы дышать
Я свисаю с края, думаю, мне нужна помощь
Думаю, это у меня в голове, но я не могу сказать
Думаю, это у меня в голове, я не могу доверять себе
Я не могу делать это дерьмо, как раньше
Очень скучаю по дням, когда это казалось совершенно новым
Но их давно нет и это нормально
Сделайте вдох, осознайте, что это новый день
Думаю, мне нужно научиться принимать изменения
Я знаю, что кто-то чувствует то же самое
Я не могу справиться с ожиданиями
У меня много проблем с установлением новых отношений
Почему я все так усложняю?
Я чертовски ненавижу это, я чертовски ненавижу это
Я чертовски ненавижу то, как раздуто мое эго
Он лопнул, как воздушный шар, теперь это дерьмо сдувается
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли я креативен
Иногда я просто хочу, чтобы меня праздновали
Я не могу слушать твое дерьмо, потому что оно сфабриковано.
Я действительно живу этим дерьмом, сука, я не спал с тех пор, как закончил
Говоря от сердца, ничего из этого не было рассчитано
В последнее время у меня так много проблем с мотивацией и вдохновением
Это дерьмо стало слишком насыщенным
Я не чувствую вдохновения, я просто чувствую перевозбуждение
Я сдерживаю себя, не хочу быть униженным
Мое влияние недооценено, занижено
Я чертовски устал от самолечения
Химические вещества, которые необходимо регулировать
Шрамы на моем теле, у меня синяки и рваные раны
Будьте осторожны с тем, что вы говорите, есть последствия
Мне нужно держаться подальше от моего телефона, я раздражаюсь и раздражаюсь
Загрузился с Cobra, я активирован
Привет моей девушке, она мое вдохновение
Я просто хочу, чтобы вы знали, вы оценили
Часто я чувствую себя отчужденным
Но когда я лежу в твоих объятиях, становится легче
Я мог бы продолжать, но я чувствую, что моя точка зрения была ясно продемонстрирована
Я не хочу отрываться от касательных, которые не связаны
Что, черт возьми, со мной не так?
Я чувствую себя врагом самого себя
Мне просто нужно немного места, чтобы дышать
Я свисаю с края, думаю, мне нужна помощь
Думаю, это у меня в голове, но я не могу сказать
Думаю, это у меня в голове, я не могу доверять себе
Я не могу делать это дерьмо, как раньше
Очень скучаю по дням, когда это казалось совершенно новым
Но их давно нет и это нормально
Сделайте вдох, осознайте, что это новый день
Думаю, мне нужно научиться принимать изменения
Я знаю, что кто-то чувствует то же самое