Перевод текста песни Dreamwalker - SHINIGAMI

Dreamwalker (оригинал)

Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Ghosts are memories that’ll never be forgotten
The weight you left upon my chest has left me breathless
Yeah
I don’t pull up, yeah, I lay low
You can come through if you say so
I only hang out with lost souls
All of my brothers got halos
Bitch, I’ma star and I shine brite
Light up the room when I’m inside
Rip out my heart, watch me turn white
But I’m already dead inside
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Take my hand, we’ll make it through this nightmare
We’re worlds away, I swear we’ll make it somewhere
The path you take is the only one that you could ever
Understand, there’s always room for mistakes
I’m waiting for the day these nightmares will escape my brain
I’ll put my hands around your waste and let you taste my pain
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now

Лунатик во сне (перевод)

Лицом вниз на пол с выключенным светом
Я не хочу ждать, ты мне нужен прямо сейчас
Я был на минутку, теперь я в порядке
Раньше чувствовал себя живым, но теперь я призрак в ночи
Лицом вниз на пол с выключенным светом
Я не хочу ждать, ты мне нужен прямо сейчас
Я был на минутку, теперь я в порядке
Раньше чувствовал себя живым, но теперь я призрак в ночи
Призраки — это воспоминания, которые никогда не забудутся
Вес, который ты оставил на моей груди, заставил меня затаить дыхание
Ага
Я не подтягиваюсь, да, я затаился
Вы можете пройти, если вы так говорите
Я тусуюсь только с потерянными душами
У всех моих братьев нимбы
Сука, я звезда, и я сияю, британец.
Осветите комнату, когда я внутри
Вырви мое сердце, смотри, как я белею
Но я уже мертв внутри
Лицом вниз на пол с выключенным светом
Я не хочу ждать, ты мне нужен прямо сейчас
Я был на минутку, теперь я в порядке
Раньше чувствовал себя живым, но теперь я призрак в ночи
Лицом вниз на пол с выключенным светом
Я не хочу ждать, ты мне нужен прямо сейчас
Я был на минутку, теперь я в порядке
Раньше чувствовал себя живым, но теперь я призрак в ночи
Возьми меня за руку, мы переживем этот кошмар
Мы далеко, клянусь, мы где-нибудь доберемся
Путь, который вы выбираете, – единственный, который вы когда-либо могли
Поймите, всегда есть место для ошибок
Я жду того дня, когда эти кошмары вырвутся из моего мозга
Я обниму твои отходы и позволю тебе попробовать мою боль
Лицом вниз на пол с выключенным светом
Я не хочу ждать, ты мне нужен прямо сейчас
Я был на минутку, теперь я в порядке
Раньше чувствовал себя живым, но теперь я призрак в ночи
Лицом вниз на пол с выключенным светом
Я не хочу ждать, ты мне нужен прямо сейчас
Я был на минутку, теперь я в порядке
Раньше чувствовал себя живым, но теперь я призрак в ночи