Перевод текста песни makeup makes me pretty - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

makeup makes me pretty (оригинал)

I feel like I lost it, honest
I feel like I’m a million miles away from what I used to be
There’s a couple of substances in the hole where my heart used to be
Maybe I’m a lost 'cause and I’ll take that to my grave, whoa
Maybe I don’t wanna talk about it anyway
One step your close to me
I just wanna feel wanted
Sometimes love is all you need
We don’t wanna feel nothing
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
Whn you’re trapped in the wrong on
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
And I don’t wanna run away
Why does this always happen to me?
We could live just like the movie on your screen
Don’t know if I could last another day
Feel like I’m preaching to the choir
Wonder why I look so tired all the time
All the time, I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
All the time I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
Yeah, you want it
You breathe it
Never really need it
Got my back at the sun
Still burning my feet
Got your life in my hands
But I don’t know what it means
No, I don’t know what it means
Can you spell it out for me?
Caught in days I’ll trip this bottle
Haven’t spoke in weeks
I guess, it’s been a while
If I make my bed and brush my teeth
Will you fill my head with kerosene?
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one

макияж делает меня красивой (перевод)

Я чувствую, что потерял это, честно
Я чувствую, что я в миллионе миль от того, кем я был раньше
В дыре, где раньше было мое сердце, есть пара веществ
Может быть, я заблудился, и я унесу это с собой в могилу, эй
Может быть, я все равно не хочу об этом говорить
Один шаг рядом со мной
Я просто хочу чувствовать себя нужным
Иногда любовь - это все, что тебе нужно
Мы не хотим ничего чувствовать
Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать, что я кто-то
Потому что кожа такая жалость
Когда вы попали в ловушку неправильного
Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать, что я кто-то
Потому что кожа такая жалость
Когда вы попали в неправильную ловушку
И я не хочу убегать
Почему это всегда происходит со мной?
Мы могли бы жить так же, как фильм на вашем экране
Не знаю, смогу ли я продержаться еще один день
Почувствуйте, как я проповедую хору
Интересно, почему я все время выгляжу таким усталым?
Я все время пытаюсь найти
Мертвый или живой
Так сложно жить во лжи
Я все время пытаюсь найти
Мертвый или живой
Так сложно жить во лжи
Да, ты этого хочешь
Вы дышите этим
Никогда не нужно это
Повернулся спиной к солнцу
Все еще горю ноги
Твоя жизнь в моих руках
Но я не знаю, что это значит
Нет, я не знаю, что это значит
Можете ли вы объяснить это для меня?
Попав в дни, я споткнусь об эту бутылку
Не разговаривал несколько недель
Я думаю, это было давно
Если я заправлю постель и почищу зубы
Ты наполнишь мою голову керосином?
Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать, что я кто-то
Потому что кожа такая жалость
Когда вы попали в неправильную ловушку
Потому что макияж делает меня красивой
Заставляет меня чувствовать, что я кто-то
Потому что кожа такая жалость
Когда вы попали в неправильную ловушку