Перевод текста песни Nobody - SHINIGAMI

Nobody (оригинал)

Take me away from this path that I follow
It’s left me hopeless and empty and hollow
Will I stay asleep forever?
Nothing’s the same as I remember
I still bite my nails like I learned when I was 7
And I still remember that car that you left in
So I close my eyes and hope that tomorrow
Brings brighter lights and spite for my sorrow
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
My eyes are sleepy just like when you would kiss me
Just let me be alone, I don’t care if you miss me
Numb and cold and scared to be away
From those I love, I’m heartless anyway
I’m scared of the day I wake up and I’m 18
The walls in my room are collapsing, please save me
Dream a dream and hope for that one day
You come to life and feel like you’re something
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
Nobody

Никто (перевод)

Убери меня с этого пути, которым я следую
Это оставило меня безнадежным, пустым и пустым
Буду ли я спать вечно?
Все не так, как я помню
Я до сих пор грызу ногти, как научился, когда мне было 7 лет
И я до сих пор помню ту машину, в которой ты уехал
Поэтому я закрываю глаза и надеюсь, что завтра
Приносит более яркий свет и злость на мою печаль
Все небо исчезает
Почему я чувствую себя так далеко от себя
И то, как я раньше был
Навсегда в полном одиночестве
Кажется, никто не видит цвета под дождем
Я думаю, никто так не думает
Все небо исчезает
Почему я чувствую себя так далеко от себя
И то, как я раньше был
Навсегда в полном одиночестве
Кажется, никто не видит цвета под дождем
Я думаю, никто так не думает
Мои глаза сонные, как когда ты меня поцелуешь
Просто дай мне побыть одному, мне все равно, скучаешь ли ты по мне
Оцепеневший, холодный и боящийся уйти
Из тех, кого я люблю, я все равно бессердечный
Я боюсь того дня, когда проснусь, а мне 18
Стены в моей комнате рушатся, пожалуйста, спаси меня.
Мечтайте о мечте и надейтесь на этот день
Вы оживаете и чувствуете себя чем-то
Все небо исчезает
Почему я чувствую себя так далеко от себя
И то, как я раньше был
Навсегда в полном одиночестве
Кажется, никто не видит цвета под дождем
Я думаю, никто так не думает
Никто