Перевод текста песни PLACEBO - SHINIGAMI

PLACEBO (оригинал)

I don’t wanna take this guy
I fell down, didn’t know that I could fly
Uh, had to make a sacrifice
Off a addy, I’m satisfied
I could never be what they want me to be
I could never see what you want me to see
One step for two steps back
Had to hustle, I was down on my ass
Look up at the sky
I’m a star, so bright
Diamonds dancing in the wind
I glow, I shine
But then I met you
Knew I had to make you mine
You the type you only meet
Once in your life
I’m a phoenix
How I die and respawn
You my lil' bro
Kick rocks, get lost
I don’t give up anything
Make a bet, lose it all
I’m a reference
Like the painting on the wall
I tried to learn my lessons
I think I forgot to mention
Just can’t pay attention
Looking for a new obsession
I don’t wanna take this guy
I fell down, didn’t know that I could fly
Uh, had to make a sacrifice
Off a addy, I’m satisfied
I could never be what they want me to be
I could never see what you want me to see
One step for two steps back
Had to hustle, I was down on my ass
Ice on me, like the snow
I was on the road
Selling out shows
With the fucking bros
I’m on a mission
Sometimes you get caught up
And move in different positions
I know you feel the distance
Lost myself
Cause I wanted it all
Standing on the castle
Made of cause
And I hope it don’t fall
Before you get to running
Better learn how to crawl
If you looking for a meaning
Gotta write it on the walls
I tried to learn my lessons
I think I forgot to mention
Just can’t pay attention
Looking for a new obsession
I don’t wanna take this guy
I fell down, didn’t know that I could fly
Uh, had to make a sacrifice
Off a addy, I’m satisfied
I could never be what they want me to be
I could never see what you want me to see
One step for two steps back
Had to hustle, I was down on my ass
One step for two steps back
One step for two steps back
One step for two steps back
One step for the two steps back

(перевод)

Я не хочу брать этого парня
Я упал, не знал, что умею летать
Э-э, пришлось принести жертву
Я доволен
Я никогда не смогу быть тем, кем они хотят, чтобы я был
Я никогда не мог видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел
Один шаг на два шага назад
Пришлось поторопиться, я был на заднице
Посмотрите на небо
Я звезда, такая яркая
Бриллианты танцуют на ветру
Я сияю, я сияю
Но потом я встретил тебя
Знал, что должен был сделать тебя своей
Вы тот тип, которого вы только встречаете
Один раз в жизни
я феникс
Как я умираю и возрождаюсь
Ты мой маленький братан
Пни камни, заблудись
я ни от чего не отказываюсь
Сделай ставку, потеряй все
я ссылка
Как картина на стене
Я пытался выучить уроки
Кажется, я забыл упомянуть
Просто не могу не обращать внимания
В поисках новой навязчивой идеи
Я не хочу брать этого парня
Я упал, не знал, что умею летать
Э-э, пришлось принести жертву
Я доволен
Я никогда не смогу быть тем, кем они хотят, чтобы я был
Я никогда не мог видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел
Один шаг на два шага назад
Пришлось поторопиться, я был на заднице
Лед на мне, как снег
я был в дороге
Распродажа шоу
С гребаными братьями
я на миссии
Иногда вы попадаете в ловушку
И двигаться в разных положениях
Я знаю, ты чувствуешь расстояние
Потерял себя
Потому что я хотел все это
Стоя на замке
Сделано из причины
И я надеюсь, что он не упадет
Прежде чем приступить к бегу
Лучше научитесь сканировать
Если вы ищете смысл
Должен написать это на стенах
Я пытался выучить уроки
Кажется, я забыл упомянуть
Просто не могу не обращать внимания
В поисках новой навязчивой идеи
Я не хочу брать этого парня
Я упал, не знал, что умею летать
Э-э, пришлось принести жертву
Я доволен
Я никогда не смогу быть тем, кем они хотят, чтобы я был
Я никогда не мог видеть то, что ты хочешь, чтобы я видел
Один шаг на два шага назад
Пришлось поторопиться, я был на заднице
Один шаг на два шага назад
Один шаг на два шага назад
Один шаг на два шага назад
Один шаг на два шага назад