Перевод текста песни perfect harmony - SHINIGAMI

perfect harmony (оригинал)

Datasquad!
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
T-T-T-Throw me in a guillotine
I could all you all the answers, don’t know what they mean
Sparking up the gas, burnt out just like kerosene
I’m not a role model, just a fiend obsessed with dopamine (Dopamine)
Would you open up a door for me?
I’ve been feeling so lost, since, like, 17
Nylon pants and my jacket made of neoprene (Neoprene)
Watch the waves in the breeze move in harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony

(перевод)

Отряд данных!
Я не могу, я не могу, я не могу
Я не могу, я не могу, я не могу
C-C-C-Не могу молчать ночью (не могу)
И я не могу жить во лжи (не могу)
Получил много от себя за это время (правда)
Спроси меня, как у меня дела, думаю, я в порядке (дааа)
Т-Т-Т-брось меня на гильотину
Я мог бы дать вам все ответы, не знаю, что они означают
Зажег газ, сгорел, как керосин
Я не образец для подражания, просто злодей, одержимый дофамином (дофамином)
Не могли бы вы открыть дверь для меня?
Я чувствую себя таким потерянным с 17 лет.
Нейлоновые штаны и моя куртка из неопрена (неопрена)
Наблюдайте, как волны на ветру движутся в гармонии
Я не хочу быть частью машины
Не хочу, чтобы мое лицо было в журналах
Сделайте прыжок веры, и это освободит вас
П-П-П-совершенная гармония
Я не хочу быть частью машины
Не хочу, чтобы мое лицо было в журналах
Сделайте прыжок веры, и это освободит вас
П-П-П-совершенная гармония
Я не хочу тебя слышать (нет!)
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Вы просто говорите, что «Ра, Рах»
Вы просто говорите: «Бла, бла, бла»
Вы даже не имеете в виду то дерьмо, которое вы говорите
Они просто лгут в своих песнях
Да, к черту эти ярлыки, к черту этих собак
Я не хочу тебя слышать (нет!)
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Вы просто говорите, что «Ра, Рах»
Вы просто говорите: «Бла, бла, бла»
Вы даже не имеете в виду то дерьмо, которое вы говорите
Они просто лгут в своих песнях
Да, к черту эти ярлыки, к черту этих собак
C-C-C-Не могу молчать ночью (не могу)
И я не могу жить во лжи (не могу)
Получил много от себя за это время (правда)
Спроси меня, как у меня дела, думаю, я в порядке (дааа)
Я не хочу быть частью машины
Не хочу, чтобы мое лицо было в журналах
Сделайте прыжок веры, и это освободит вас
П-П-П-совершенная гармония
Я не хочу быть частью машины
Не хочу, чтобы мое лицо было в журналах
Сделайте прыжок веры, и это освободит вас
П-П-П-совершенная гармония