Перевод текста песни blood stains - SHINIGAMI

blood stains (оригинал)

Where the fuck were you?
When I was digging holes into my skin
Where the fuck were you?
When I was scrubbing blood out of my blade and sheets
And who the fuck am I?
To think that anyone could ever love a soul like mine
I’m fucking tired
I’m fucking tired of this isolation, no constellation
I can’t even find peace in sleep
With blankets wrapped around my neck to see if I still breathe
I used to feel so safe, underneath the stars at night
But now the nightmares have resurfaced and they read my mind

пятна крови (перевод)

Где, черт возьми, ты был?
Когда я копал дыры в своей коже
Где, черт возьми, ты был?
Когда я оттирал кровь со своего лезвия и простыней
И кто я, черт возьми?
Думать, что кто-нибудь когда-нибудь сможет полюбить такую ​​душу, как моя.
я чертовски устал
Я чертовски устал от этой изоляции, никакого созвездия
Я не могу найти покой даже во сне
С одеялами, обернутыми вокруг моей шеи, чтобы увидеть, дышу ли я еще
Раньше я чувствовал себя в безопасности под звездами ночью
Но теперь кошмары всплыли на поверхность, и они читают мои мысли