Перевод текста песни make up - SHINIGAMI

make up (оригинал)

Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
They tell me they love me, I don’t wanna hear that
You don’t even know my name, fuck is up with that?
I’ll be in the background, you be in the front row
You do all this shit for the fame, I don’t fuck with that
I want you, I need you
I’ve been spendin' so much alone
I’ma take another breath
And hope that by tomorrow this’ll pass
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Smoke another cigarette hopin' that it kills me
Slowly, don’t act like my friend, you don’t know me
Maybe you could be my one and only, show me
Paranoia runnin' through my veins, it controls me
It controls me, you console me
Wish I knew that life gets worse, nobody told me
Nobody told me, you control me
No matter what I do, it seems like they just want the old me
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Oh wow, great!

Макияж (перевод)

Кровь льется из моих вен, я продолжу
Мысли проносятся в моей голове, как марафон
С завязанными волосами, в спортивных штанах, без макияжа
Я не хочу, чтобы меня видели, выключите камеры
Выключи камеры, девочка, выключи камеры
Вдыхайте химические вещества, как аэрозоль
Снимай макияж, девочка, снимай макияж
Мне нужно немного места и времени, чтобы передохнуть, прежде чем я закончу все это
Они говорят мне, что любят меня, я не хочу это слышать
Ты даже не знаешь моего имени, черт с ним?
Я буду на заднем плане, ты будешь в первом ряду
Ты делаешь все это дерьмо ради славы, мне плевать на это
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Я так много провел в одиночестве
Я сделаю еще один вдох
И надеюсь, что завтра это пройдет
Кровь льется из моих вен, я продолжу
Мысли проносятся в моей голове, как марафон
С завязанными волосами, в спортивных штанах, без макияжа
Я не хочу, чтобы меня видели, выключите камеры
Выключи камеры, девочка, выключи камеры
Вдыхайте химические вещества, как аэрозоль
Снимай макияж, девочка, снимай макияж
Мне нужно немного места и времени, чтобы передохнуть, прежде чем я закончу все это
Выкурить еще одну сигарету, надеясь, что это убьет меня.
Медленно, не веди себя как мой друг, ты меня не знаешь
Может быть, ты мог бы быть моим единственным, покажи мне
Паранойя бежит по моим венам, она контролирует меня.
Он контролирует меня, ты утешаешь меня
Хотел бы я знать, что жизнь становится хуже, никто не сказал мне
Никто не сказал мне, что ты контролируешь меня.
Неважно, что я делаю, кажется, что они просто хотят меня прежнего
Кровь льется из моих вен, я продолжу
Мысли проносятся в моей голове, как марафон
С завязанными волосами, в спортивных штанах, без макияжа
Я не хочу, чтобы меня видели, выключите камеры
Выключи камеры, девочка, выключи камеры
Вдыхайте химические вещества, как аэрозоль
Снимай макияж, девочка, снимай макияж
Мне нужно немного места и времени, чтобы передохнуть, прежде чем я закончу все это
Ого, здорово!