Перевод текста песни Idk If I Can Make It Thru This Year - SHINIGAMI

Idk If I Can Make It Thru This Year (оригинал)

What a world I live in now
The stars are falling from the heavens
Bright lights
Take away my vision
I’m blinded from it all
Its just my luck
My lucks been running out
Now the tides begin to turn
Its my fault
And I know that this is none of your concern
I’m better off sleeping in my bedroom
Wide awake since the day I met you
I don’t know if I can make it thru this year
Make it thru this year
I think about how much has changed
I can’t hold onto these distant memories
Letting go of all this takes time
I’m not in a rush at all
I’m growing up
And growing older
Everyday feels like a blur
It makes me sick
But I know that this something I must learn
Yeah
I’m better off sleeping in my bedroom
Wide awake since the day I met you
I don’t know if I can make it thru this year
Make it thru this year

Идк, Если Я Смогу Сделать Это Через Этот Год (перевод)

В каком мире я живу сейчас
Звезды падают с небес
Яркие огни
Убери мое видение
Я ослеп от всего этого
Это просто моя удача
Моя удача на исходе
Теперь приливы начинают поворачиваться
Это моя вина
И я знаю, что это не твоя забота
Мне лучше спать в своей спальне
Не сплю с того дня, как встретил тебя
Я не знаю, смогу ли я пережить этот год
Пережить этот год
Я думаю о том, как много изменилось
Я не могу удержать эти далекие воспоминания
Отпустить все это требует времени
я совсем не тороплюсь
я взрослею
И становится старше
Каждый день кажется размытым
Меня тошнит от этого
Но я знаю, что это то, чему я должен научиться
Ага
Мне лучше спать в своей спальне
Не сплю с того дня, как встретил тебя
Я не знаю, смогу ли я пережить этот год
Пережить этот год