Перевод текста песни Cybernetix - SHINIGAMI

Cybernetix (оригинал)

We are no longer human
We are the nothingness
Encrypted cybernetic entities
Offline, can’t access my memories
Online, taking me away from the
Sunshine, I’ma save our galaxy
All night, staring at the phone again
Flashes of your final fantasy
I know that you want me back but I’m
Stuck in a whole different reality
Nightmares of a past life, fires in the starlight
Artificial enemies, got snipers in the headlights
I don’t need a flashlight, I just need the sunlight
Shining on my face so I can finally be alive
I never know what to say, crimson lights just like the blood stains
Update this software inside of my brain
Simulation going haywire, burning down like hellfire
Get out of my way and don’t get caught inside the cross fire
Get out of my way and don’t get caught inside the cross fire
Get out of my way and don’t get caught inside the cross fire
Encrypted cybernetic entities
Offline, can’t access my memories
Online, taking me away from the
Sunshine, I’ma save our galaxy
All night, staring at the phone again
Flashes of your final fantasy
I know that you want me back but I’m
Stuck in a whole different reality
In a digital world just like a Digimon
Neon lights on the screen that you see me on
I need to get back home, I’m getting tired
It feels like my mind’s been rewired
Legends fucking shining, bright just like a diamond
Floating through this cyberspace, I really love the silence
Crystals in my eyelids, red just like a siren
Bloody tears falls down my face, I’m sick of fucking crying
Bloody tears falls down my face, I’m sick of fucking crying
Bloody tears falls down my face, I’m sick of fucking crying
Encrypted cybernetic entities
Offline, can’t access my memories
Online, taking me away from the
Sunshine, I’ma save our galaxy
All night, staring at the phone again
Flashes of your final fantasy
I know that you want me back but I’m
Stuck in a whole different reality

Cybernetix (перевод)

Мы больше не люди
Мы ничто
Зашифрованные кибернетические объекты
Не в сети, не могу получить доступ к своим воспоминаниям
Онлайн, уводя меня от
Солнце, я спасу нашу галактику
Всю ночь, снова глядя на телефон
Вспышки вашей последней фантазии
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я вернулся, но я
Застрял в совершенно другой реальности
Кошмары прошлой жизни, огни в звездном свете
Искусственные враги, снайперы в фарах
Мне не нужен фонарик, мне просто нужен солнечный свет
Сияние на моем лице, чтобы я, наконец, мог быть жив
Я никогда не знаю, что сказать, малиновые огни, как пятна крови
Обновите это программное обеспечение в моем мозгу
Моделирование выходит из строя, сгорает, как адский огонь
Уйди с моего пути и не попади под перекрестный огонь
Уйди с моего пути и не попади под перекрестный огонь
Уйди с моего пути и не попади под перекрестный огонь
Зашифрованные кибернетические объекты
Не в сети, не могу получить доступ к своим воспоминаниям
Онлайн, уводя меня от
Солнце, я спасу нашу галактику
Всю ночь, снова глядя на телефон
Вспышки вашей последней фантазии
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я вернулся, но я
Застрял в совершенно другой реальности
В цифровом мире, как Digimon
Неоновые огни на экране, на котором ты меня видишь
Мне нужно вернуться домой, я устаю
Такое ощущение, что мой разум был перепрограммирован
Легенды чертовски сияют, яркие, как бриллиант
Плывя по этому киберпространству, я очень люблю тишину.
Кристаллы в моих веках, красные, как сирена
Кровавые слезы текут по моему лицу, мне надоело плакать
Кровавые слезы текут по моему лицу, мне надоело плакать
Кровавые слезы текут по моему лицу, мне надоело плакать
Зашифрованные кибернетические объекты
Не в сети, не могу получить доступ к своим воспоминаниям
Онлайн, уводя меня от
Солнце, я спасу нашу галактику
Всю ночь, снова глядя на телефон
Вспышки вашей последней фантазии
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я вернулся, но я
Застрял в совершенно другой реальности