Перевод текста песни Crosshairs - SHINIGAMI

Crosshairs (оригинал)

Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Life’s too rough for me, for me
Losing touch, yeah I can’t breathe
I’ve been stressed out, I just need to get the fuck away from here
No more tears tonight
I’d be lying if I told you I ain’t thinking ‘bout dying tonight
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Wake up, wake up
H2O in my cup
And I roll up a blunt to numb the pain
Shut the fuck up, you’re talking too much
I think something’s wrong inside my brain
I cannot talk, I cannot feel, I cannot hear a word you say
I am a ghost, a shell of my past
You should just run away from me
I’ve be running around in circles, I know
I think I might need to get some help
Smoking gas, I blow it out the window
I need you here tonight
I can’t sleep by myself
I never ask for help, I’ll live another life
Tears like diamonds when I cry
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you, you’re not there for me

Перекрестие прицела (перевод)

Помнишь, когда я проснулся утром, и у меня была улыбка на лице
Помните дни, когда это вообще не имело значения
И извините, я пропускал ваши звонки
Я чувствовал, что могу потерять все
Я попал в перекрестье жизни
Ты нужен мне здесь, ты не для меня
Жизнь слишком груба для меня, для меня
Потеря связи, да, я не могу дышать
Я был в стрессе, мне просто нужно убираться отсюда
Сегодня больше нет слез
Я бы солгал, если бы сказал тебе, что не думаю о смерти сегодня вечером
Помнишь, когда я проснулся утром, и у меня была улыбка на лице
Помните дни, когда это вообще не имело значения
И извините, я пропускал ваши звонки
Я чувствовал, что могу потерять все
Я попал в перекрестье жизни
Ты нужен мне здесь, ты не для меня
Вставай, вставай
H2O в моей чашке
И я закатываю косяк, чтобы заглушить боль
Заткнись, ты слишком много говоришь
Я думаю, что что-то не так в моем мозгу
Я не могу говорить, я не чувствую, я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Я призрак, оболочка моего прошлого
Ты должен просто убежать от меня
Я бегаю по кругу, я знаю
Я думаю, мне может понадобиться помощь
Курю газ, выдуваю его в окно
Ты нужен мне здесь сегодня вечером
я не могу спать одна
Я никогда не прошу о помощи, я проживу другую жизнь
Слезы, как бриллианты, когда я плачу
Помнишь, когда я проснулся утром, и у меня была улыбка на лице
Помните дни, когда это вообще не имело значения
И извините, я пропускал ваши звонки
Я чувствовал, что могу потерять все
Я попал в перекрестье жизни
Ты нужен мне здесь, ты не для меня
Помнишь, когда я проснулся утром, и у меня была улыбка на лице
Помните дни, когда это вообще не имело значения
И извините, я пропускал ваши звонки
Я чувствовал, что могу потерять все
Я попал в перекрестье жизни
Ты мне нужен, ты не для меня