Перевод текста песни Claymore - SHINIGAMI

Claymore (оригинал)

I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
I just wanna feel like I’m alive
The voices in my head tear me up from deep inside
I cannot feel anything anymore
The key of the chosen, unlocking the door
I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
And all I know is I am not the voice you hear
Or the face you see
So now you lay into my arms
You whisper silence into words so soft
And how could I ignore the patterns
After all that we’ve been through
Break your fucking neck
The flood will rise unto the gates of heaven (of heaven)
I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
And all I know is I am not the voice you hear
Or the face you see
So now you lay into my arms
You whisper silence into words so soft
And how could I ignore the patterns
After all that we’ve been through
I need my angel, where is she now?
Her voice, it haunts me 6 feet in the ground
I need my angel, where is she now?
Her voice, it haunts me 6 feet in the ground

Клеймор (перевод)

Я доживу до следующего дня, стены закрываются
Ты смотрел, как я падаю в темноту
Я просто хочу чувствовать, что я жив
Голоса в моей голове разрывают меня изнутри
Я больше ничего не чувствую
Ключ избранный, отпирающий дверь
Я доживу до следующего дня, стены закрываются
Ты смотрел, как я падаю в темноту
И все, что я знаю, это то, что я не тот голос, который ты слышишь
Или лицо, которое вы видите
Итак, теперь ты лежишь в моих объятиях
Ты шепчешь тишину в такие мягкие слова
И как я мог игнорировать шаблоны
После всего, через что мы прошли
Сломай свою гребаную шею
Потоп поднимется к небесным вратам (неба)
Я доживу до следующего дня, стены закрываются
Ты смотрел, как я падаю в темноту
И все, что я знаю, это то, что я не тот голос, который ты слышишь
Или лицо, которое вы видите
Итак, теперь ты лежишь в моих объятиях
Ты шепчешь тишину в такие мягкие слова
И как я мог игнорировать шаблоны
После всего, через что мы прошли
Мне нужен мой ангел, где она сейчас?
Ее голос преследует меня в 6 футах под землей
Мне нужен мой ангел, где она сейчас?
Ее голос преследует меня в 6 футах под землей