Перевод текста песни angel boy - SHINIGAMI

angel boy (оригинал)

Unexpected angel, but worthless at my core
I found my home inside of you, and now I’m all alone
Close your eyes and get some sleep
That’s what you always said to me
And now you’re the one with the tired eyes
We always scream, we always fight
I know it’s cause you’re sad inside
And I am the one who’s to blame
Mother, you gave up everything for me
A scar of your womb, I’m watching you disintegrate
Father, I am not the man that you want me to be
I’m sorry
That angel boy ripped off his wings
So he could sing his sorrows
In the throes of bottles blight
Lived in fear no more
Worlds apart, across the sky, the light within you starts to shine
You smile like you did in your mother’s arms
We make mistakes, it’s part of life, don’t let it rip you up inside
One day it will all make sense

мальчик-ангел (перевод)

Неожиданный ангел, но бесполезный по своей сути
Я нашел свой дом внутри тебя, и теперь я совсем один
Закрой глаза и поспи
Это то, что ты всегда говорил мне
И теперь ты тот, у кого усталые глаза
Мы всегда кричим, мы всегда ссоримся
Я знаю, это потому, что тебе грустно внутри
И я тот, кто виноват
Мама, ты отказалась от всего ради меня.
Шрам на твоей матке, я смотрю, как ты распадаешься
Отец, я не тот человек, которым ты хочешь, чтобы я был
Мне жаль
Этот мальчик-ангел оторвал крылья
Так что он мог петь свои печали
В муках бутылочного упадка
Больше не жил в страхе
В разных мирах, по небу свет внутри тебя начинает сиять
Ты улыбаешься, как на руках у матери
Мы делаем ошибки, это часть жизни, не позволяйте этому разрывать вас изнутри
Однажды все это обретет смысл