Перевод текста песни Wishful Thinking - SHINee

Wishful Thinking (оригинал)

Whatever you wish
Whatever you wish wishing
Whatever you wish
Whatever you wish wishing
Whatever you wish
Whatever you wish wishing
Don’t stop
キミがなんて言おうと Never end
ボクら終わってないはず
すれ違いはよくあるコト
Don’t want it to stop まず話そうよ
You’re gonna move on, gonna move on, girl
You’re gonna move on, gonna move on, girl, hey
連絡もとれないまま
サヨナラはひどい仕打ちさ Ah
この愛 Extraordinary love (Oh my oh my love)
別れたくないんだ (Forever and ever, the end)
I believe in wishful thinking
何をしてるの？
ダレに笑うの？
キミも Wistful feeling
感じてるはず そうだよねタブン 同じはずさ
呪文のように唱える (You're mine, you’re so fine)
Wishful thinking
『今でもボクはキミのものだよ。
』
ずっとキミにだけ
尽くしてきたんだ Fidelity (Fidelity)
ボクをこんな夢中にさせといて
どうしたらいい？
Tell me what I got to do
So hear me now 迷子の Lady
Let’s get it started again started again come on
So it’s wishful thinking 戻って Baby
この愛 Extraordinary love (Only love)
離れられないんだ
I believe in wishful thinking
何をしてるの？
ダレに笑うの？
キミも Wistful feeling
取り憑かれてる がんじがらめで 理不尽だよ
呪文のように唱える (You're mine, you’re so fine)
Wishful thinking
ボクを救えるのはキミだけだ
Wishful thinking
不安を希望に変えよう
想いを伝えることしかできないから
わかって 愛はまだここにあるよ
Love you always
Ah yeah
Whatever you wish
Whatever you wish wishing
Whatever you wish
Whatever you wish wishing
Whatever you wish
Whatever you wish wishing
Don’t stop
I believe in wishful thinking (Oh wishful yeah)
何をしてるの？
ダレに笑うの？
(Oh oh yeah)
キミも Wistful feeling (Wishful thinking)
感じてるはず そうだよねタブン 同じはずさ
呪文のように唱える (You're mine, you’re so fine)
Wishful thinking
『今でもボクはキミのものだよ。
』
Come on
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wishful thinking (Yeah)
Baby oh baby
Thinking yeah yeah yeah yeah
My angel
Smile for me (Oh yeah yeah yeah)
Wishful thinking (Uh)

Принятие Желаемого За действительное (перевод)

Что бы вы ни пожелали
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни пожелали
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни пожелали
Что бы вы ни хотели
Не останавливайся
Независимо от того, что вы говорите, никогда не заканчивается
я не должен делать
Вещи, которые часто проходят мимо друг друга
Не хочу, чтобы это прекращалось. Давай сначала поговорим.
Ты будешь двигаться дальше, будешь двигаться дальше, девочка
Ты будешь двигаться дальше, будешь двигаться дальше, девочка, эй
Не имея возможности связаться
Прощай ужасно Ах
Эта любовь Необычайная любовь (о, о, моя любовь)
Я не хочу расставаться (навсегда, конец)
Я верю в принятие желаемого за действительное
Что ты делаешь?
Ты смеешься надо мной?
У вас также есть задумчивое чувство
Вы должны чувствовать это, верно? Табун должен быть таким же
Словно заклинание (ты мой, ты такой хороший)
принятие желаемого за действительное
"Я все еще принадлежу тебе.
』\
Только для тебя навсегда
Я сделал все возможное, Верность (Верность)
Позвольте мне погрузиться в это
что я должен делать?
Скажи мне, что я должен делать
Так что послушай меня сейчас Потерянная Леди
Давайте начнем снова, снова начнем, давай
Так что это желаемое за действительное
Эта любовь Необычайная любовь (Только любовь)
я не могу уйти
Я верю в принятие желаемого за действительное
Что ты делаешь?
Ты смеешься надо мной?
У вас также есть задумчивое чувство
Я одержим этим, и это неразумно
Словно заклинание (ты мой, ты такой хороший)
принятие желаемого за действительное
Только ты можешь спасти меня
принятие желаемого за действительное
Превратите тревогу в надежду
Я могу только передать свои чувства
Я вижу, любовь все еще здесь
Люблю тебя всегда
о да
Что бы вы ни пожелали
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни пожелали
Что бы вы ни хотели
Что бы вы ни пожелали
Что бы вы ни хотели
Не останавливайся
Я верю в принятие желаемого за действительное (о, желаемое за действительное, да)
Что ты делаешь?
Ты смеешься надо мной?
(О, о, да)
У вас также есть задумчивое чувство (принятие желаемого за действительное)
Вы должны чувствовать это, верно? Табун должен быть таким же
Словно заклинание (ты мой, ты такой хороший)
принятие желаемого за действительное
"Я все еще принадлежу тебе.
』\
Давай
Да да да да да да
Принятие желаемого за действительное (Да)
Детка, детка
Думая да да да да
Мой ангел
Улыбнись мне (о, да, да, да)
Принятие желаемого за действительное (Ух)