Перевод текста песни Melody - SHINee

Melody (оригинал)

離さない その誓い 守らせてはくれずに
君はもう ここには 戻って来ない Missin' you
一人に慣れたはずなのに 寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた
終わらない 痛みが 胸を締め付ける
他の誰かじゃ埋められない 隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して
君を探す あても無く君を探す
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
I keep waiting for you…

Мелодия (перевод)

Не отпускай, не дай мне сдержать эту клятву
Ты не вернешься сюда скучаю по тебе
Я должен был привыкнуть к одному человеку, но меня вот-вот раздавит одиночество
Звук моего сердца, который перекликается с одиночеством
Сегодня вечером Где и кто вы думаете?
Под звездным небом я все еще думаю о тебе
Слов недостаточно
Плавающая мелодия с гудением
Я все тот же, что и в тот день
Я все жду тебя… (Продолжаю ждать тебя…)
Я знаю, ты не придешь
Даже если я переживу одну бессонную ночь
Бесконечная боль сжимает мою грудь
Воспоминания заполняют пробелы, которые не может заполнить никто другой
Все еще не исчезает
Сегодня вечером Где и кто вы думаете?
Под звездным небом я все еще думаю о тебе
Слов недостаточно
Плавающая мелодия с гудением
Я все тот же, что и в тот день
Я все жду тебя… (Продолжаю ждать тебя…)
Я знаю, ты не придешь
Сезоны уже вокруг, но да
Оставив только меня
Найти тебя Найти тебя
Слов недостаточно
Плавающая мелодия с гудением
Я все тот же, что и в тот день
Я все жду тебя… (Продолжаю ждать тебя…)
Я знаю, ты не придешь
Я продолжаю ждать тебя…