Перевод текста песни Replay -Kimi wa Boku no Everything- - SHINee

Replay -Kimi wa Boku no Everything- (оригинал)

みんなが羨む完璧なSpecial Lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにも代わりはいないよ
君は僕にだけのeverything
優し過ぎたからか 幼いからか
君のその態度が全て語る
And I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
気付いてるけど向き合えない
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
そうyou're my M.V.P. 毎日が満たされて
集まるattention
君といるとfeel so cool
もうこの手放さない そう言ったけど
いつからだろう? もう同じように思えないんだ
優し過ぎたからか 幼いからか
その空気感で全て分かった
And I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
でもまだ君を探してる
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Make up Shake up Break up
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Make up Shake up Break up
Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛をまだ知らない
はずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持ちは伝わらなくて
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても
Everytime I feel you
You ＆ Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You ＆ Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
何をしても
You ＆ Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You ＆ Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy

Повтор -Кими ва Боку нет Всего- (перевод)

Идеальная особенная леди, которой все завидуют
Я уверен, что я счастливее, чем кто-либо другой
Замены нет нигде в мире
Ты все только для меня
Это потому что я слишком добрый или потому что я молод?
Ваше отношение говорит вам обо всем
И я думаю, что буду ненавидеть девушку
Наверное, ненадолго
Я знаю, но я не могу смотреть друг на друга
Что бы я ни делал (моё сердце)
Нет больше (не доходит)
Повторить Повторить Повторить
Да, мои воспоминания всегда (моё сердце)
Больше (я причиняю тебе боль)
Повторить Повторить Повторить
Да, ты мой M.V.P. Каждый день наполнен
Внимание, чтобы собрать
Чувствую себя так круто с тобой
Я сказал, что больше не отпущу этого
Когда вы начали? Это уже не то же самое
Это потому что я слишком добрый или потому что я молод?
Я все понял из этого ощущения воздуха
И я думаю, что буду ненавидеть девушку
Наверное, ненадолго
Но я все еще ищу тебя
Что бы я ни делал (моё сердце)
Нет больше (не доходит)
Помирись, встряхнись, расстанься
Да, мои воспоминания всегда (моё сердце)
Больше (я причиняю тебе боль)
Помирись, встряхнись, расстанься
Ах ах ах ты такой
Ах, ах, ах, хотя это красиво
Я до сих пор не знаю настоящей любви
Должен быть
Ах ах ах я за тебя
Ах ах ах я хочу дать его
Я не могу передать свои истинные чувства
Что бы я ни делал (моё сердце)
Нет больше (не доходит)
Повторить Повторить Повторить
Да, мои воспоминания всегда (моё сердце)
Больше (я причиняю тебе боль)
Повторить Повторить Повторить
Что бы я ни делал (моё сердце)
Нет больше (не доходит)
Повторить Повторить Повторить
Да, мои воспоминания всегда (моё сердце)
Больше (я причиняю тебе боль)
Повторить Повторить Повторить
Неважно, что ты делаешь
Каждый раз, когда я чувствую тебя
Ты и я, девочка (я продолжаю думать о тебе)
Ты и я, девочка (я продолжаю мечтать о тебе)
Эй, девочка
Ты не знаешь, что такое любовь, я дам тебе
Неважно, что ты делаешь
Ты и я, девочка (я продолжаю думать о тебе)
Ты и я, девочка (я продолжаю мечтать о тебе)
Эй, девочка
Ты не знаешь, что такое любовь, я дам тебе
Ты сводишь меня с ума