Перевод текста песни Breaking News - SHINee

Breaking News (оригинал)

It's a breaking news!
It's a breaking news! Be here.
It's a breaking news!

It's a breaking news! Check.
It's a breaking news! Let's go.
It's a breaking news!
Come on, bring down the wall!

SOS と内なる voice
フラストレーション はち切れそうな in my mind
刹那的で 衝動的で
きっとそんな 激しい想い隠してんの

Every day, every night, 気付けば anytime
求める光
You can bet everything is gonna be alright
華麗な revival
輝かずいられない いっそ like a star

Heartbeat, for my heartbeat
この時代を刻めよ breaking news
Let me get excited!
強く打ち鳴らせよ breaking news

Go on, make your history,
Always change the destiny,
信じたすべてが truth
So high, so I set me free
もっと glory, touch the mystery
瞬間を塗り替えろ breaking news

常時 headline 明日も deadline
Back number に気を取られてるヒマない
Are you ready? 渾身の screaming
風切って挑む stage
荒ぶって時には crazy

Every day, every night, 思えば anytime
挫折のフレーバー
You can bet everything is gonna be alright
悪くもないんじゃない?
ありのまま 愛のまま 生きてみたい

Heartbeat, for my heartbeat
火花まき散らせよ breaking news
Let me get excited!
出し惜しみ出来ないよ breaking news

Go on, make your history,
Always change the destiny
希望に満ち足りた scoop 待ち焦がれてた scoop
So high, so I set me free
もっと glory, touch the mystery
現代を駆け抜けろ breaking news

密かな欲望は under way
I will find underway
愛に舞え 剥き出しで come back to life

Yeah, yeah ah, 行き先は未知なる方
We've got a love 弾ける beat around the world
可能性に賭けてみたくて 飛び乗って
Right away I get away, this one ここは new age
何度 道に迷ったって we're over the distance
今日も好奇心が止まらない

Heartbeat, for my heartbeat
この時代を刻めよ breaking news
Let me get excited!
強く打ち鳴らせよ breaking news

Go on, make your history
Always change the destiny
信じたすべてが truth 君に見せたい truth
So high, so I set me free
もっと glory, touch the mystery
瞬間を塗り替えろ breaking news Breaking news!

It's a breaking news!
It's a breaking news!
It's a breaking news!

Срочные новости (перевод)

Это срочные новости!
Это срочные новости! Оставайтесь с нами.
Это срочные новости!

Это срочные новости! Проверка.
Это срочные новости! Вперёд!
Это срочные новости!
Ну же! Сломайте стену!

Мой голос завывает вместе с сигналом бедствия,
Надвигающееся разочарование врывается в мой разум
Мимолётно и порывисто,
Разумеется, я скрываю эти печальные чувства.

Каждый день и ночь, когда я осознаю это, в любое время
Я ищу свет.
Можешь ставить что угодно: всё будет хорошо,
Это завораживающее возрождение,
Мы не можем прекратить сиять, будто звезда.

Стук сердца, ради стука моего сердца,
Они вырезают время, эти срочные новости,
Дайте мне порадоваться!
Пусть они гремят, эти срочные новости!

Вперёд, твори свою историю,
Всегда меняй свою судьбу,
Всё, во что я верил — правда,
Так здорово, и я освобождаю себя,
Ещё больше славы, прикасаюсь к тайне,
Они воспроизводят момент, эти срочные новости!

Это обычный заголовок, а завтра уже крайний срок!
Так что нам нельзя тратить время на старые номера.
Ты готова? Кричи изо всех сил,
Подрежь ветер, на сцене трудно,
А иногда и вовсе дурдом.

Каждый день и ночь, когда я осознаю это, в любое время
Я ищу свет.
Можешь ставить что угодно: всё будет хорошо,
Это завораживающее возрождение,
Мы не можем прекратить сиять, будто звезда.

Стук сердца, ради стука моего сердца,
Они вырезают время, эти срочные новости,
Дайте мне порадоваться!
Пусть они гремят, эти срочные новости!

Вперёд, твори свою историю,
Всегда меняй свою судьбу,
Так хочу оправдать наши надежды,
Мы жаждем подняться выше и выше, и я освобождаю себя,
Ещё больше славы, прикасаюсь к тайне,
Они преодолеют всё, эти срочные новости!

Этому тайному желанию уже положено начало,
Я найду дорогу.
Танцуй и люби, раскрой правду и возвращайся к жизни.

Да, да, да! Что мы скрываем на тропе к неведомому,
У нас есть любовь, мы её сотворили,
Слоняемся по всему миру,
Хотим попробовать и поставить на возможности, я воспользовался ею и тут же сбежал.
Это место — новая эпоха, неважно, сколько раз мы сбивались с пути,
Теперь мы преодолели расстояние, и сегодня наше любопытство не уймётся.

Ладно! Стук сердца, ради стука моего сердца,
Они вырезают время, это срочные новости!
Дайте мне порадоваться! Порадоваться
Пусть они гремят, срочные новости!

Вперёд, твори свою историю,
Всегда меняй свою судьбу,
Всё, во что я верил — правда, я хочу показать тебе её,
Так здорово, и я освобождаю себя,
Ещё больше славы, прикасаюсь к тайне,
Они воспроизводят момент, эти срочные новости!

Это срочные новости!
Это срочные новости!
Это срочные новости!