Перевод текста песни Superstar - SHINee

Superstar (оригинал)

Daredatte-saki no koto wa wakaranai tte
And it’s cool yeah itsu demo Keep it trill
Arinomama de iru That’s right
Jiyū ni kaku ichi-ri hitotsu no Story
Wow wow wow yeah
Hey, girl it’s your world
Kimi shidai de subete kawaru daremoga
A Superstar
Hey baby it’s your life
Shuyaku wa kimi igai ni inai tte You know
You’re a Superstar
I found akogareno-saki ni naritai jibun o kakushin
Tadoritsukeru I believe omoikomeru susumeru ashi ni
Mō dare ka to kuraberu no yameta yo
Jibun nari no shiawase o oikakeyou Now I know I’m right
Jiyū ni erabu hitorihitori no Choice
Wow wow wow wow
Hey, girl it’s your world
Kimi shidai de subete kawaru daremoga
A Superstar
Hey, baby it’s your life
Shuyaku wa kimi igai ni inai tte You know
You’re a Superstar
Kimi shidai kawaru mirai
Omoinomamani Live it ippo zutsu datte susumeba
No one can stop koerudaro
Shinji nuku nda Yourself
Like a Superstar
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
I’m a Superstar
Like a Superstar
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Baby, you’re a Superstar
That’s what you are uh-hoo
Hey, girl it’s your world
Kimi shidai de subete kawaru daremoga
A Superstar
Hey, baby it’s your life
Shuyaku wa kimi igai ni inai tte You know
You’re a Superstar
Kimi shidai kawaru mirai
Omoinomamani Live it ippo zutsu datte susumeba
No one can stop koerudaro
Shinji nuku nda Yourself
Like a Superstar
Superstar
誰だって 先のことはわからないって
And it’s cool yeah いつでも Keep it trill
ありのままでいる That’s right
自由に描く 一人ひとつの Story
Wow wow wow yeah
Hey, girl it’s your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey baby it’s your life
主役は君以外にいないって You know
You’re a Superstar
I found 憧れの先に なりたい自分を確信
たどり着ける I believe 思い込める進める足に
もう誰かと 比べるのやめたよ
自分なりの幸せを追いかけよう Now I know I’m right
自由に選ぶ 一人ひとりの Choice
Wow wow wow wow
Hey, girl it’s your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby it’s your life
主役は君以外にいないって You know
You’re a Superstar
君次第 変わる未来
思いのままにLive it 一歩ずつだって進めば
No one can stop 超えるだろ
信じ抜くんだYourself
Like a Superstar
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
I’m a Superstar
Like a Superstar
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Baby, you’re a Superstar
That’s what you are uh-hoo
Hey, girl it’s your world
君次第で全て変わる 誰もが
A Superstar
Hey, baby it’s your life
主役は君以外にいないって You know
You’re a Superstar
君次第 変わる未来
思いのままにLive it 一歩ずつだって進めば
No one can stop 超えるだろ
信じ抜くんだ Yourself
Like a Superstar
Superstar

Суперзвезда (перевод)

Даредатте-саки но кото ва вакаранай тте
И это круто, да, демо-версия itsu, держи трель
Ариномама де иру Верно
Дзию ни каку ичи-ри хитоцу но история
Вау вау вау да
Эй, девочка, это твой мир
Кими шидай де субете кавару даремога
Суперзвезда
Эй, детка, это твоя жизнь
Шуяку ва кими игай ни инай тте Вы знаете
Вы суперзвезда
Я нашел акогарено-саки ни наритай джибун о какушин
Тадорицукеру я верю омойкомэру сусумеру аши ни
Мо дэр ка то кураберу но ямета йо
Jibun nari no shiawase o oikakeyou Теперь я знаю, что прав
Jiyū ni erabu hitorihitori no Choice
Вау вау вау вау
Эй, девочка, это твой мир
Кими шидай де субете кавару даремога
Суперзвезда
Эй, детка, это твоя жизнь
Шуяку ва кими игай ни инай тте Вы знаете
Вы суперзвезда
Кими Шидай Кавару Мирай
Омоиномамани Живи это иппо дзуцу датте сусумеба
Никто не может остановить коэрударо
Синдзи нуку нда
Как суперзвезда
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да
Я суперзвезда
Как суперзвезда
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да
Детка, ты суперзвезда
Вот кто ты, о-о-о
Эй, девочка, это твой мир
Кими шидай де субете кавару даремога
Суперзвезда
Эй, детка, это твоя жизнь
Шуяку ва кими игай ни инай тте Вы знаете
Вы суперзвезда
Кими Шидай Кавару Мирай
Омоиномамани Живи это иппо дзуцу датте сусумеба
Никто не может остановить коэрударо
Синдзи нуку нда
Как суперзвезда
Супер звезда
誰だって 先のことはわからないって
И это круто, да いつでも Держи трель
ありのままでいる Правильно
自由に描く 一人ひとつの История
Вау вау вау да
Эй, девочка, это твой мир
君次第で全て変わる 誰もが
Суперзвезда
Эй, детка, это твоя жизнь
主役は君以外にいないって Вы знаете
Вы суперзвезда
Я нашел 憧れの先に なりたい自分を確信
たどり着ける Я верю 思い込める進める足に
もう誰かと 比べるのやめたよ
自分なりの幸せを追いかけよう Теперь я знаю, что прав
自由に選ぶ 一人ひとりの Выбор
Вау вау вау вау
Эй, девочка, это твой мир
君次第で全て変わる 誰もが
Суперзвезда
Эй, детка, это твоя жизнь
主役は君以外にいないって Вы знаете
Вы суперзвезда
君次第 変わる未来
思いのままにLive it 一歩ずつだって進めば
Никто не может остановить 超えるだろ
信じ抜くんだYourself
Как суперзвезда
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да
Я суперзвезда
Как суперзвезда
Да Да Да Да Да Да Да
Да Да Да Да
Детка, ты суперзвезда
Вот кто ты, о-о-о
Эй, девочка, это твой мир
君次第で全て変わる 誰もが
Суперзвезда
Эй, детка, это твоя жизнь
主役は君以外にいないって Вы знаете
Вы суперзвезда
君次第 変わる未来
思いのままにLive it 一歩ずつだって進めば
Никто не может остановить 超えるだろ
信じ抜くんだ Себя
Как суперзвезда
Супер звезда