Перевод текста песни When Words Aren't Enough - Shindig

When Words Aren't Enough (оригинал)

And I can’t breathe
from this lump in my throat that
you’ve given me.
sometimes I wish that I could fall a sleep and never wake up
make this all go away.
but I know I won’t, I know I won’t.
And I don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made you stay.
And I can’t live
with this hole in my chest that can’t seem to mend.
it’s killing me
And every ounce of air I hold in my lungs,
I would give it all to you.
just to touch your face,
to touch your face.
And I don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made
I’ll fall a sleep tonight and pray that I won’t wake, no.
it’s not worth living without you.
don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made
Stay.
don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made
Stay.
Don’t know what to say
Don’t know what to say
And I don’t know what
to say!
I don’t know!
Hoooo
I don’t know
And I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know…

(перевод)

И я не могу дышать
от этого кома в горле, что
ты дал мне.
иногда мне хочется заснуть и никогда не проснуться
заставь все это уйти.
но я знаю, что не буду, я знаю, что не буду.
И я не знаю, что сказать.
И все изменилось так быстро, что я не успеваю.
И я теряюсь во всех тех словах, что не могли слететь с моих губ
заставил бы тебя остаться.
И я не могу жить
с этой дырой в груди, которая, кажется, не затянется.
это убивает меня
И каждую унцию воздуха, которую я держу в своих легких,
Я бы отдал тебе все.
просто коснуться твоего лица,
прикоснуться к твоему лицу.
И я не знаю, что сказать.
И все изменилось так быстро, что я не успеваю.
И я теряюсь во всех тех словах, что не могли слететь с моих губ
сделал бы
Я засну сегодня ночью и помолюсь, чтобы не проснуться, нет.
без тебя жить не стоит.
не знаю, что сказать.
И все изменилось так быстро, что я не успеваю.
И я теряюсь во всех тех словах, что не могли слететь с моих губ
сделал бы
Оставаться.
не знаю, что сказать.
И все изменилось так быстро, что я не успеваю.
И я теряюсь во всех тех словах, что не могли слететь с моих губ
сделал бы
Оставаться.
Не знаю, что сказать
Не знаю, что сказать
И я не знаю, что
сказать!
Я не знаю!
Ууууу
Я не знаю
И я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю…