Перевод текста песни What Would You Say? - Shindig

What Would You Say? (оригинал)

You’re saying that i am right, but at the same time i am wrong.
If you could just lay down your pride like i have done for song.
Like when i called you and i let the phone ring a thousand times.
What i would give if you were there.
If i told you that i need you, what would you say?
What would you say?
If i told you that i need you, what would you say?
Is it time that i face the facts?
You aren’t coming back again?
I just can’t seem to tell myself that this is the end.
So i call you and i let the phone ring a thousand times.
What i would give if you were there.

(перевод)

Вы говорите, что я прав, но в то же время я не прав.
Если бы вы могли просто отказаться от своей гордости, как я сделал это для песни.
Например, когда я звонил тебе и позволял телефону звонить тысячу раз.
Что бы я дал, если бы ты был там.
Если бы я сказал вам, что вы мне нужны, что бы вы сказали?
Что бы вы сказали?
Если бы я сказал вам, что вы мне нужны, что бы вы сказали?
Не пора ли мне взглянуть правде в глаза?
Ты больше не вернешься?
Я просто не могу сказать себе, что это конец.
Поэтому я звоню тебе и позволяю телефону звонить тысячу раз.
Что бы я дал, если бы ты был там.