Перевод текста песни Scarlet - Shindig

Scarlet (оригинал)

This time it hurts and there is no mistake.
Can you see this knife sticking from my back?
It wasn’t long that i was tunred around, but long enough.
Long enough.
I never thought that i would see, but now i’m seeing red.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s slipping through my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.
After all this time through everything,
I thought that there was something i could believe.
With this scar, i let you down.
Everything i’d hoped we’d be dies here with me.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s bleeding in my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.

(перевод)

На этот раз больно, и ошибки нет.
Видишь этот нож, торчащий из моей спины?
Я ненадолго обернулся, но достаточно долго.
Довольно долго.
Я никогда не думал, что увижу, но теперь я вижу красное.
Скарлет, любовь моя, я дал тебе.
Теперь, когда он ускользает из моих рук
Я могу сказать, что эта открытая рана не заживает.
Скарлет я истекаю кровью, для тебя.
После всего этого времени через все,
Я думал, что есть что-то, во что я могу поверить.
С этим шрамом я подвел тебя.
Все, чем я надеялся стать, умирает здесь со мной.
Скарлет, любовь моя, я дал тебе.
Теперь, когда у меня в руках кровь
Я могу сказать, что эта открытая рана не заживает.
Скарлет я истекаю кровью, для тебя.