Перевод текста песни 8.13.00 - Shindig

8.13.00 (оригинал)

it’s plain to see
there’s something wrong
and now you’re getting nowhere fast.
what’s that you say?
after everything,
now you don’t owe me anything?
when you see just where you stand as you stand alone,
you can pick yourself up off the ground.
this time it’s true,
i’m sick of you.
through all your games
and all your lies,
still you’re never say you’re wrong.
but that’s ok, i’ll take the blame
as long as it means that you are gone.
and when you see just where you stand as you stand alone.
after everything i’ve done for you,
you say you’re through?
well, i say goodbye.

(перевод)

это ясно видно
Здесь что-то не так
и теперь ты никуда не денешься.
что ты говоришь?
после всего,
теперь ты мне ничего не должен?
когда вы видите, где вы стоите, когда вы стоите в одиночестве,
вы можете подняться от земли.
на этот раз это правда,
меня от вас тошнит.
через все ваши игры
и вся твоя ложь,
Тем не менее, вы никогда не говорите, что ошибаетесь.
но это нормально, я возьму на себя вину
пока это означает, что ты ушел.
и когда вы видите, где вы стоите, когда вы стоите в одиночестве.
после всего, что я сделал для тебя,
вы говорите, что закончили?
ну, я прощаюсь.