Перевод текста песни Surrender - Shindig

Surrender (оригинал)

give me what i need
to make it through tomorrow.
i’m begging.
please,
i don’t want to drown in sorrow
again tonight like i have for so long,
so long now.
what you’ve given me i’ll never give.
you gave it all, your heart, your soul.
as the smoke clears you slowly start to see,
i’m not what you’ve dreamed.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
as you comfort me,
i can now see
that what you want you’ll never get.
i will only build you up so high
just to tear you down.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
nothing you see is real.
the person you know doesn’t even exist anymore.
and the smile?
it’s just a mask
that keeps you from seeing the real me.

(перевод)

дай мне то, что мне нужно
чтобы пережить завтрашний день.
я умоляю.
пожалуйста,
я не хочу тонуть в печали
снова сегодня вечером, как я так долго,
так долго.
то, что ты дал мне, я никогда не дам.
ты отдал все это, свое сердце, свою душу.
по мере того, как дым рассеивается, вы медленно начинаете видеть,
Я не то, о чем ты мечтал.
я лежу на полу.
у меня ничего не осталось.
смотри, как я разваливаюсь.
я подчиняюсь.
пока ты утешаешь меня,
теперь я вижу
что то, что вы хотите, вы никогда не получите.
я только подниму тебя так высоко
просто чтобы разорвать тебя.
я лежу на полу.
у меня ничего не осталось.
смотри, как я разваливаюсь.
я подчиняюсь.
ничего из того, что вы видите, не является реальным.
человека, которого ты знаешь, больше не существует.
а улыбка?
это просто маска
что мешает тебе увидеть настоящего меня.