Перевод текста песни Minciuna - SHIFT

Minciuna (оригинал)

Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
Doar tu m-alini și-mi spui ce vreau să aud
Îmi deschizi ușa când vreau să mă ascund
Șoapta ta-n urechea mea e cer senin
Vorba ta dulce e plină de venin
Ce paradox, vreau adevărul să mă doară
Sau vreau să mă minți, s-o simt a nu știu câta oară
E soare pe cer că tu-mi alungi norii
Din nopțile astea grele, tu îmi aprinzi zorii
Vocea ta e miere, sufletul și-o cere
Mă iubesc și urăsc când te simt în toți porii
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)
Și mă mint ei sau tu ești adevărul?
Eu nu mai simt nimic, anestezii
Adam și Eva, șarpele și mărul
Tu îmi dictezi și eu mai scriu o poezie
Focu' ce-mi dă jar în dar într-una
Îmi dai foc când o faci pe nebuna
Ești culoarea nopții când apune luna
Adevărul meu, da' ei îi spun minciuna
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)

Minciuna (перевод)

Привет, я прикасаюсь к тебе, я бью тебя, тебе нравится, как ты себя чувствуешь
Это мёд губ хороших девушек
Я живу, я обволакиваю тебя, я таю, я влюбляюсь в тебя
Ты моя правда, привет
Только ты успокоишь меня и скажешь то, что я хочу услышать
Ты открываешь мою дверь, когда я хочу спрятаться
Твой шепот мне на ухо ясен
Ваше сладкое слово полно яда
Какой парадокс, я хочу, чтобы правда причинила мне боль
Или я хочу, чтобы она солгала мне, я чувствую, что не знаю, сколько раз
В небе солнечно, когда ты разгоняешь мои облака
От этих тяжелых ночей ты зажигаешь мой рассвет
Твой голос мед, душа требует
Я люблю и ненавижу, когда чувствую тебя каждой порой
Люди просто фигуры
Бросьте слова на ветер, они такие ненадежные
Загипнотизированный тобой, ложь, зло, которое приносит мне пользу
Привет, я прикасаюсь к тебе, я бью тебя, тебе нравится, как ты себя чувствуешь
Это мёд губ хороших девушек
Я живу, я обволакиваю тебя, я таю, я влюбляюсь в тебя
Ты моя правда, привет
(Привет привет)
И я ей вру или ты правду?
Я больше ничего не чувствую, наркоз
Адам и Ева, змей и яблоко
Ты диктуешь мне, и я пишу еще одно стихотворение
Огонь, который сжигает меня как подарок в одном
Ты поджег меня, когда сошел с ума
Ты цвет ночи, когда заходит луна
Моя правда, но они говорят ему ложь
Люди просто фигуры
Бросьте слова на ветер, они такие ненадежные
Загипнотизированный тобой, ложь, зло, которое приносит мне пользу
Привет, я прикасаюсь к тебе, я бью тебя, тебе нравится, как ты себя чувствуешь
Это мёд губ хороших девушек
Я живу, я обволакиваю тебя, я таю, я влюбляюсь в тебя
Ты моя правда, привет
(Привет привет)